Co znamená sara v Italština?

Jaký je význam slova sara v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sara v Italština.

Slovo sara v Italština znamená Sára, on je, bytost, jsou, je, být od přírody, existence, existence, jsi, jste, je, být, povaha, je, být, stát, být, konat se, pracovat jako, byl, stát, být, buď, buďte, měřit, být, být, být, být. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova sara

Sára

sostantivo femminile (moglie di Abramo) (Bible)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Nella Bibbia, Sara è la madre di Isacco.

on je

(terza persona singolare maschile)

Adoro mio zio: è la persona più gentile che io conosca.

bytost

sostantivo maschile (individuo) (tvor)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Molti credono che la galassia sia piena di esseri intelligenti.
Mnoho lidí věří, že vesmír je plný inteligentních bytostí (or: tvorů, or: stvoření).

jsou

verbo (3. osoba množného čísla)

Dove sono loro? Dici sul serio?
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Jste velmi laskaví, ale opravdu nepotřebuji pomoc.

je

verbo intransitivo

Lei è un genio.
Je geniální.

být od přírody

verbo intransitivo (přeneseně: geneticky)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
Mia madre è bassa.
Moje matka je od přírody malá.

existence

sostantivo maschile (esistenza)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
I filosofi ragionano sul senso dell'essere.
Filisofové diskutují o smyslu existence (or: bytí).

existence

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

jsi, jste

verbo intransitivo

Dove sei stasera?

je

verbo intransitivo (při tvoření otázky)

"È sua questa macchina, signore?" chiese il poliziotto.
„Je to vaše auto, pane?“ zeptal se policista.

být

(stav)

Barry è malato.
Barry je nemocný.

povaha

sostantivo maschile (io)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Teresa odia i bugiardi con ogni fibra del suo essere.

je

verbo intransitivo (při tvoření pasiva)

È accusato di furto dal suo capo.
Je šéfem obviněn z krádeže.

být

verbo intransitivo (esistere) (nacházet se)

C'è una donna di 101 anni nella casa di fronte.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. V centru města stojí velký chrám.

stát

(schierarsi) (přesvědčení)

Sono a favore della nuova legge.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Názorově stojí blízko odpůrcům globalizace z řad radikální levice.

být

(trovarsi) (nacházet se)

Il burro è sul tavolo.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Žebřík stojí ve sklepě.

konat se

verbo intransitivo (accadere) (čas konání)

Lo spettacolo è alle otto in punto.
To představení se bude konat v osm hodin.

pracovat jako

(identifica la professione)

Lei è una poliziotta.
Pracuje jako policistka.

byl

verbo intransitivo (forma passiva) (trpný rod)

(minulý čas, vid nedokonavý: Nedokonavé sloveso v minulém čase. )
Ieri mi è stato rubato il portafoglio.
Moje peněženka byla včera ukradena.

stát

(prezzi) (o ceně)

Sono sette dollari.

být

verbo intransitivo (andare) (navštívit)

Sono stato a Roma.
Už jsem byl v Římě.

buď, buďte

Sii ragionevole!

měřit

(na výšku)

být

verbo intransitivo (v určité situaci)

Ero nel torto.

být

verbo intransitivo (o čase)

Sono le otto e mezza.

být

Questa risposta rappresenta un buon esempio di sarcasmo.

být

(molto informale: sei)

6 a casa stasera?
Budeš dnes večer doma?

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu sara v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.