Co znamená rovesciata v Italština?

Jaký je význam slova rovesciata v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat rovesciata v Italština.

Slovo rovesciata v Italština znamená rozlít, vylít, převrhnout, převrátit, otočit, převrátit, převrhnout, svrhnout, převrátit, obrátit, vysypat, -, plivat, svrhnout, vysypat, převrátit, svrhnout, otočit, převrátit, obrátit, převrhnout, obrátit, vyvrátit, zvrátit, zvrátit, změnit, linout se, proudit, řinout se, zvrátit, změnit, obrátit vzhůru nohama, vycáknout, otočit, převrátit, obrátit, převrátit, převrhnout, obrátit, otočit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova rovesciata

rozlít, vylít

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Rachel fece cadere il bicchiere e rovesciò il latte che c'era dentro.

Rachel shodila sklenici a rozlila mléko, které v ní bylo.

převrhnout, převrátit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Mi sono arrabbiato con la ragazzina che aveva rovesciato la mia statua.

otočit, převrátit

(stránku)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Tim otočil kartu, aby se podíval na rub.

převrhnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Jackie rovesciò il suo bicchiere di succo d'arancia che si sparse sul pavimento.

svrhnout

verbo transitivo o transitivo pronominale (politica) (vládu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

I ribelli hanno rovesciato il governo e hanno instaurato il proprio.

převrátit, obrátit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vysypat

verbo transitivo o transitivo pronominale (něco někam)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ha rovesciato il contenuto della sua borsetta sul pavimento per cercare le chiavi.

Vysypala obsah své tašky na podlahu a hledala klíče.

-

verbo transitivo o transitivo pronominale (Čeština nemá ekvivalent.)

Ha rovesciato il bicchiere e sparso vino dappertutto.

Převrhl sklenici a všude se rozlilo víno.

plivat

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (přen., hovor: produkovat opakovaně)

Le loro mitragliatrici rovesciavano una marea di proiettili.

Jejich samopaly plivaly kulky.

svrhnout

verbo transitivo o transitivo pronominale (vládu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

I rivoluzionari rovesciarono il governo.

vysypat

verbo transitivo o transitivo pronominale (např. z odpadkového koše)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

William ha rovesciato il cestino e le cartacce si sono sparse per terra.

převrátit

verbo transitivo o transitivo pronominale (letterale)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

In uno scatto d'ira Barbara ha rovesciato il tavolo.

svrhnout

verbo transitivo o transitivo pronominale (vládu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Nel 2011 i rivoluzionari hanno rovesciato il governo.

otočit, převrátit, obrátit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Devi rovesciare le tue t-shirt prima di piegarle.

převrhnout

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

State attenti a non far cadere quella pila di piatti.

obrátit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Vedendo che si era infilato la maglia al contrario, James la rovesciò.

vyvrátit

verbo transitivo o transitivo pronominale (názor apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Questi nuovi dati hanno ribaltato tutto ciò che pensavamo fosse corretto.

zvrátit

verbo transitivo o transitivo pronominale (změnit)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il nuovo politico ha ribaltato la maggioranza del candidato più anziano.

zvrátit, změnit

(figurato) (rozhodnutí)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

linout se, proudit, řinout se

Mosè colpì la roccia con il bastone e dalla roccia scaturì l'acqua.

zvrátit, změnit

(soudně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

obrátit vzhůru nohama

verbo transitivo o transitivo pronominale (otočit o 180°)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Ho capovolto la borsa e lasciato cadere il contenuto per terra sperando di trovare le chiavi.

vycáknout

verbo intransitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

L'acqua dentro i secchi si rovesciò con il movimento del carro.

otočit, převrátit, obrátit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Quando capovolgete la terrina, il budino dovrebbe venire via facilmente.

převrátit, převrhnout

(imbarcazione)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Si è alzato in piedi su un lato della barca e l'ha rovesciata.

obrátit, otočit

verbo transitivo o transitivo pronominale (na druhou stranu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Melanie rovesciò la giacca, così che il lato rosso fosse all'esterno.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu rovesciata v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova rovesciata