Co znamená rivolto v Italština?
Jaký je význam slova rivolto v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat rivolto v Italština.
Slovo rivolto v Italština znamená zamířit k, namířit k, hnusit se, znechutit, otočit, převrátit, převrátit vzhůru nohama, obalit, obrátit, otočit, otočit, převrátit, obrátit, orientovaný na, zaměřený na, soustředěný na, věnovat se, nasměrovat pozornost na, obrátit pozornost k, cílit na, cílit, pomodlit se, namířit, adresovat, adresovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova rivolto
zamířit k, namířit kverbo transitivo o transitivo pronominale (in una determinata direzione) Alfie rivolse la lampada verso il libro. |
hnusit se(fyzická nevolnost) |
znechutit(disgustare) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
otočit, převrátit(stránku) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tim otočil kartu, aby se podíval na rub. |
převrátit vzhůru nohama(figurato) (přeneseně) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Mia sorella ha rivoltato la sua vita. |
obalitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Devi rigirare il pollo nel pan grattato finché ne è ricoperto. Poté musíte kuře úplně obalit ve strouhance. |
obrátit, otočitverbo transitivo o transitivo pronominale (na druhou stranu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Melanie rovesciò la giacca, così che il lato rosso fosse all'esterno. |
otočit, převrátit, obrátitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Devi rovesciare le tue t-shirt prima di piegarle. |
orientovaný na, zaměřený na, soustředěný naaggettivo Il resort è rivolto a giovani coppie senza figli. |
věnovat se(něčemu) |
nasměrovat pozornost na
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
obrátit pozornost k(někomu, něčemu) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
cílit naverbo transitivo o transitivo pronominale (solitamente al passivo) Lo spettacolo dell'emittente TV era rivolto alle adolescenti. Televizní společnost cílila pořad na nezletilé dívky. |
cílitverbo transitivo o transitivo pronominale (na určitou skupinu) La campagna di marketing era rivolta a donne giovani. Marketingová kampaň cílí na mladé ženy. |
pomodlit severbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) È andato in chiesa e ha rivolto una preghiera alla Vergine Maria. |
namířit(přeneseně: směrovat na někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Gli ex colleghi di Ray hanno rivolto alcune orribili accuse nei suoi confronti. |
adresovatverbo transitivo o transitivo pronominale (mluvit na někoho) Dovrebbe rivolgere le sue critiche al responsabile. Svoji kritiku bys měl adresovat tomu, kdo je za to odpovědný. |
adresovatverbo transitivo o transitivo pronominale (discorso) (někomu slova) Il professore ha indirizzato i suoi commenti alle due ragazze che parlavano in fondo alla classe. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu rivolto v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova rivolto
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.