Co znamená roba v Italština?

Jaký je význam slova roba v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat roba v Italština.

Slovo roba v Italština znamená věci, věc, podrobnosti, věci, věci, věci, sračky, sračky, věc, věci, herák, narkotika, blbůstka, sliz, pecka, dlabanec, , zásoby, prádlo na praní, žvanec. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova roba

věci

(informale)

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)

Cos'è questa roba qui nell'angolo?

Co je to tam v rohu za věci?

věc

sostantivo femminile (informale: sostanza) (neurčitá)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Guarda se riesci a togliere questa roba dalla portiera della macchina.

Mrkněte, jestli můžete dostat tu věc z dveře auta.

podrobnosti

sostantivo femminile (informale)

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)

Tu capisci tutta quella roba matematica, io no.

věci

(effetti personali) (osobní)

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)

Le mie cose sono tutte nel mio armadietto.

Všechny věci mám ve skříňce.

věci

(nedůležité)

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)

V téhle místnosti jsou i další věci.

věci

(colloquiale) (které má člověk u sebe)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)

Molla qui la tua roba e usciamo a bere qualcosa.

Zahoď ty věci a pojďme na drink.

sračky

sostantivo femminile (colloquiale) (vulgární výraz: osobní věci)

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)

Vai a prendere la tua roba, che ce ne andiamo.

Vem si svý sračky, ať můžem jít.

sračky

sostantivo femminile (colloquiale: droga) (o drogách)

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)

Ehi tu, dammi ancora un po' di quella roba!

Dej mi ještě trochu toho sajrajtu, kámo!

věc

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Non sono sicuro che cosa sia questo.

Nevím, na co tahle věc (or: tenhle předmět) je.

věci

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)

Le mie cose sono in camera da letto.

Moje věci jsou v ložnici.

herák

(hovorový výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Dicono che sia difficile uscire dall'eroina una volta entrati. La dipendenza da eroina è forte.

narkotika

(podstatné jméno středního rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního v množném čísle (např. kuřata, letadla).)

Larry andò all'ospedale dopo essersi iniettato una quantità eccessiva di droga nelle vene.

blbůstka

(hovorově: levná drobnost)

sliz

(informale) (slizká hmota)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

pecka

sostantivo femminile (colloquiale) (hovorový výraz: něco působivého)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Questo nuovo tablet è davvero roba forte.

dlabanec

(informale) (hovorový výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Andiamo a prendere della roba da mangiare in trattoria.

sostantivo femminile

Questo libro è solo roba sentimentale.

zásoby

(jídla)

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)

Vado al negozio all'angolo per prendere della roba da mangiare. Hai bisogno di qualcosa?

prádlo na praní

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

žvanec

(hovorový výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Ci sarà roba da mangiare alla festa o conviene che ceni prima?

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu roba v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova roba