Co znamená remoto v Italština?
Jaký je význam slova remoto v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat remoto v Italština.
Slovo remoto v Italština znamená malý, vzdálený, odlehlý, odlehlý, vzdálený, vzdálený, daleký, odlehlý, vzdálený, slabý, nepravděpodobný, daleký, odlehlý, venkovský, izolovaný, odloučený, vzdálený, zapadlý, odlehlý, raný, vzdálený, daleko, v dálce, nejvzdálenější. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova remoto
malýaggettivo (improbabile) (možnost, naděje apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) C'è una remota possibilità che ti prendano per quel lavoro anche se il colloquio non ti è andato bene e quindi è poco probabile. |
vzdálený, odlehlýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Abita in un remoto villaggio a 100 km da qui. Žije v odlehlé vesnici asi 100 km odsud. |
odlehlýaggettivo (místo apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Roosevelt lottò per portare l'elettricità fin nelle zone più remote degli USA. |
vzdálenýaggettivo (časově) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'anno 2092 mi sembra molto lontano. |
vzdálený, dalekýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I missionari furono mandati in un avamposto remoto ai tropici. |
odlehlýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
vzdálený, slabý(possibilità, speranza, ecc.) (naděje) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Rob sapeva di avere solo una remota possibilità di passare il test in quanto non aveva ripassato. |
nepravděpodobnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) C'è una remota possibilità che domani piova, ma quasi sicuramente ci sarà il sole. |
dalekýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Katya è americana, ma i suoi genitori vengono da una terra lontana. |
odlehlýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Abbiamo affittato un'auto ed esplorato alcuni dei posti fuori mano dell'isola. |
venkovský
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
izolovaný, odloučený(luogo) (místo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il cottage è abbastanza isolato, i primi vicini stanno a due miglia. |
vzdálenýaggettivo (tempo) (minulost) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) In un lontano passato eravamo amici intimi. V dávné minulosti byli blízkými přáteli. |
zapadlýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sono cresciuto in una zona remota del Midwest. Vyrostla jsem v zapadlém kraji na středovýchodě. |
odlehlýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Andranno a campeggiare nei boschi lontani. |
ranýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le ceramiche sono state fatte da un'antica tribù di coloni. |
vzdálený(di terre) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
dalekolocuzione avverbiale (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Abbiamo viaggiato a lungo verso ovest. |
v dálce
Lo scalatore, in piedi in cima alla montagna, osservava ciò che è lontano. |
nejvzdálenějšílocuzione aggettivale (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Jim richiamò i ragazzi che si trovavano nella parte più lontana della piscina. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu remoto v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova remoto
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.