Co znamená provenire v Italština?

Jaký je význam slova provenire v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat provenire v Italština.

Slovo provenire v Italština znamená pocházet z, pocházet, sálat, vycházet, vyvěrat, pramenit, pocházet z, pocházet z, vycházet z, pramenit z, pocházet, vyzařovat z. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova provenire

pocházet z

verbo intransitivo (rodu, rodiny)

Proviene da una delle più antiche famiglie d'Europa.
Pochází z jednoho z nejstarších evropských rodů.

pocházet

sálat

verbo intransitivo

Un gran calore veniva dal caminetto.

vycházet

Il fumo esalava dalla ciminiera.
Z komína vycházel kouř.

vyvěrat, pramenit

verbo intransitivo (přeneseně: být způsobován)

Tutto il problema deriva dalle sue difficoltà finanziarie.

pocházet z

verbo intransitivo (zdroj)

Tre quarti della nostra fornitura di acqua giornaliera provengono dai laghi, fiumi e torrenti.

pocházet z

verbo intransitivo

La parola "dedurre" proviene dal latino.
Slovo „dedukovat“ pochází z latiny.

vycházet z

Dalla credenza con il cibo proveniva un odore sgradevole.

pramenit z

Questi problemi derivano dall'attacco terroristico avvenuto pochi anni fa.

pocházet

verbo intransitivo

L'azienda deriva da un idea che i soci hanno avuto quando erano ancora studenti.
Společnost pochází z nápadu společníků z dob jejich mládí.

vyzařovat z

verbo intransitivo

Quel giorno da Mary sembrava scaturire un'aria malinconica.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu provenire v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.