Co znamená promosso v Italština?

Jaký je význam slova promosso v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat promosso v Italština.

Slovo promosso v Italština znamená povýšený, inzerovaný, propagovaný, povýšit, posunout, snažit se prodat, povýšit, nechat projít, postoupit, proměnit, propagovat, podporovat, podporovat, nabízet, prosazovat, podporovat, propagovat, propagovat, vypěstovat, vyprovokovat, vyvolat, inzerovat, propagovat, medializovat, podpořit, vychvalovat, inzerovat, oživit, dokončit, být povýšen. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova promosso

povýšený

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

I dipendenti promossi stanno dando buoni risultati nei loro nuovi ruoli.

inzerovaný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Quali sono i dati di vendita dei prodotti pubblicizzati?

propagovaný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Gli sconti pubblicizzati richiamarono molti clienti al centro commerciale.

povýšit

verbo transitivo o transitivo pronominale (v práci)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il consiglio decise di promuovere Elizabeth a manager.

Rada se rozhodla povýšit Elizabeth na manažerku.

posunout

verbo transitivo o transitivo pronominale (na vyšší pozici)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

La vittoria ha promosso la squadra al terzo posto nel campionato.

snažit se prodat

verbo transitivo o transitivo pronominale (prodotto, libro, ecc.)

È a New York per promuovere il suo ultimo romanzo.

povýšit

verbo transitivo o transitivo pronominale (zaměstnance)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il direttore vuole promuovermi al management.

Ředitel mě chce povýšit do manažerské funkce.

nechat projít

verbo transitivo o transitivo pronominale (ve škole)

I voti dello studente erano migliorati quest'anno, così l'insegnante era contenta di promuoverlo.

postoupit

verbo transitivo o transitivo pronominale (do vyššího ročníku)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Gli studenti della classe quarta sono stati promossi in quinta.

proměnit

verbo transitivo o transitivo pronominale (scacchi) (v šachách, pěšce na dámu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il pedone è stato promosso a regina.

propagovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

Le autorità cercano di incentivare l'utilizzo delle cinture di sicurezza.

Úřady se snaží propagovat používání bezpečnostních pásů.

podporovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (sponzorský dar)

La città ha promosso il suo sistema di istruzione e adesso vanta i migliori studenti dello stato.

Město podporovalo vzdělávací systém a teď má ty nejlepší studenty v zemi.

podporovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

Si dedica a promuovere la causa dei senzatetto.

Obětavě pomáhá bezdomovcům.

nabízet

verbo transitivo o transitivo pronominale (pokus prodat)

I produttori di solito promuovono i loro prodotti su mercati specifici.

Výrobci své produkty obvykle nabízejí na specializovaných trzích.

prosazovat, podporovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (legge, referendum, ecc.) (návrh zákona)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il senatore sostiene il disegno di legge.

propagovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (např. výrobek)

Il manager era occupato a promuovere il suo gruppo musicale.

propagovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

Gli spot radiofonici pubblicizzano vari prodotti.

Reklamy v rádiu propagují různé výrobky.

vypěstovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (přeneseně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

L'idea aveva lo scopo di favorire un miglior rapporto tra di loro.

Myšlenkou bylo, aby si vypěstovali lepší vztah.

vyprovokovat, vyvolat

(něco)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

inzerovat

Linda era in difficoltà col pagamento del mutuo, perciò decise di cercare un inquilino tramite annuncio.

propagovat, medializovat

podpořit

verbo transitivo o transitivo pronominale (chování)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

È importante promuovere l'indipendenza dei propri figli.

Je důležité podpořit (or: pěstovat) ve svých dětech nezávislost.

vychvalovat

inzerovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

Spesso le aziende chiamano le celebrità per pubblicizzare i propri prodotti.

oživit

(přeneseně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il governo spera che i tagli alle tasse proposti rilancino l'economia.

Vláda doufá, že navrhované snížení daní oživí (or: nastartuje) ekonomiku.

dokončit

verbo intransitivo (školní rok)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Suo figlio è stato promosso in quarta.

být povýšen

verbo intransitivo

Sarah è stata promossa e ora è direttrice delle vendite.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu promosso v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova promosso

Co znamená passare v Italština?