Co znamená procura v Italština?

Jaký je význam slova procura v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat procura v Italština.

Slovo procura v Italština znamená plná moc, plná moc, pověření, zplnomocnění, postarat se o, obstarat, získat, způsobit, způsobit, obstaravatel, obstaravatelka, živitel rodiny, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova procura

plná moc

sostantivo femminile (legale)

Gianni ha dato a sua moglie la procura di agire in suo nome.

plná moc

sostantivo femminile (documento) (doklad o udělení plné moci)

I figli firmarono la procura in maniera tale che ciascuno di essi potesse gestire le faccende finanziarie del padre.

pověření

sostantivo femminile (k zastupování)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Sfortunatamente non potrò partecipare di persona alla riunione ma ho dato a Emily la delega e lei voterà al mio posto.

zplnomocnění

sostantivo femminile (dokument)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Ecco la procura della signora Smith attestante che la stessa desidera che io agisca per suo conto in questa vicenda.

postarat se o

Io procuro la tenda se tu procuri il cibo.
Postarám se o stan, pokud ty se postaráš o jídlo.

obstarat, získat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Dove possiamo procurarci del buon terriccio?
Kde můžeme získat kvalitní hlínu?

způsobit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Le goffe negoziazioni del diplomatico hanno provocato un disastro,

způsobit

verbo transitivo o transitivo pronominale (něco někomu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Il nemico inflisse loro gravi ferite.

obstaravatel, obstaravatelka

sostantivo maschile

La nostra azienda ha bisogno di un nuovo procuratore di importazioni economiche.

živitel rodiny

Mia madre era la persona che manteneva la famiglia, mentre mio padre stava a casa con noi bambini.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu procura v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.