Co znamená privo v Italština?
Jaký je význam slova privo v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat privo v Italština.
Slovo privo v Italština znamená zbavit, postrádající, bez, prázdný, zbavený, zbavit volebního práva, odpírat, zbavit práva, připravit o, upírat, odstavit od. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova privo
zbavitverbo transitivo o transitivo pronominale (někoho něčeho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I rifugiati sono stati spogliati di tutti i beni. |
postrádající
(příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.) Jestli chceš víc dortu, vem si můj kousek. Nechci, aby ses cítil strádající. |
bez(něčeho) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Il cibo è privo di sale. |
prázdnýaggettivo (nemající) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La sua faccia era priva di qualsiasi espressione. |
zbavenýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ciò che ha scritto Richard è privo di qualsivoglia interesse. To, co Richard napsal, je bez jakéhokoli zájmu. |
zbavit volebního právaverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Il nuovo leader totalitario della nazione ha passato una legge per privare le donne del diritto di voto. |
odpíratverbo transitivo o transitivo pronominale (něco) I genitori che privano i figli dell'affetto spesso finiscono per causargli dei danni duraturi. Rodiče, kteří svým dětem odpírají lásku, jim působí nenávratné škody. |
zbavit právaverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La nuova legge priverebbe i minorenni del diritto di acquistare bevande gassate. |
připravit overbo transitivo o transitivo pronominale (někoho o něco) Mi avete privato di tutto, ma non della dignità! |
upíratverbo transitivo o transitivo pronominale (někomu něco) I genitori privarono i figli dell'affetto. |
odstavit od(někoho od nečeho) L'uomo d'affari fu riconosciuto colpevole di frode e il tribunale gli sequestrò i beni. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu privo v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova privo
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.