Co znamená premio v Italština?

Jaký je význam slova premio v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat premio v Italština.

Slovo premio v Italština znamená odměnit, cena, pojistné, cena, výhra, výhra, metál, ocenění, pamlsek, odměna, bonus, pobídkový, odznak, odměnit, odměnit za, odměnit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova premio

odměnit

verbo transitivo o transitivo pronominale (někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Il suo capo l'ha ricompensato per il duro lavoro con un giorno di vacanza.
Jeho šéf ho za tvrdou práci odměnil dnem volna.

cena

sostantivo maschile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Ha vinto un premio nella gara di storia.
Získala cenu v dějepisné soutěži.

pojistné

sostantivo maschile (platba za pojištění)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
La tua polizza potrebbe non essere valida se non paghi i premi entro le scadenze.

cena, výhra

sostantivo maschile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Il vincitore di questo concorso riceverà un premio di 500 sterline.

výhra

(in denaro) (peníze)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

metál

sostantivo maschile (ocenění, obecně)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

ocenění

sostantivo maschile (americké střední školy, za sport)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Ha ricevuto un premio per la sua partita nella squadra di basket.

pamlsek

sostantivo maschile (pro mazlíčka)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Hanno dato al cane uno dei suoi premi per aver fatto il numero.

odměna

sostantivo maschile (armádní)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Il premio per l'arruolamento garantito dal governo prevede soldi e terre.

bonus

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La gentile maestra diede ai suoi alunni una figurina in premio.
Hodný učitel dal dětem jako bonus nálepky.

pobídkový

(bonus apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ha raggiunto il traguardo prestabilito e si è guadagnato il bonus premio.

odznak

sostantivo maschile (vyznamenání)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Il gruppo di boy scout ha vinto tre premi durante il viaggio in campeggio dello scorso weekend.
Skupina skautů si minulý týden během kempingového výletu vysloužila tři odznaky.

odměnit

verbo transitivo o transitivo pronominale (někoho, za nějakou činnost)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
L'uomo ricompensò Richard per avergli restituito il cane.

odměnit za

verbo transitivo o transitivo pronominale (někoho za něco)

L'insegnante premiò la classe per il suo comportamento.

odměnit

verbo transitivo o transitivo pronominale (něčím)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La signora Jones ricompensò l'aiuto dei bambini con pasticcini al cioccolato.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu premio v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.