Co znamená pietra v Italština?

Jaký je význam slova pietra v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat pietra v Italština.

Slovo pietra v Italština znamená kámen, kámen, kámen, diamant, brusný kámen, kámen, pomník, kamenný, drahokam, šperk, předěl, náhrobní kámen, náhrobek, jako z oceli, základní kámen, milník, úhelný kámen, pemza, dlažební kámen, náhrobní kámen, prubířský kámen, kámen zvěrokruhu, hnědý pískovec, drahokam, nášlapný kámen, doba kamenná, být kamenem úrazu, hodit kamenem jako první, přestat se zabývat minulostí, kamenný, základní kámen, kamínek, orientační bod, rohový kámen, dlažba, milník, mezník, přelom, štras, z hnědého pískovce, vydlážděný chodník, mezník. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova pietra

kámen

sostantivo femminile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il castello è fatto di pietra, non di mattoni.

Tento zámek je z kamene, ne z cihel.

kámen

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Usa quel sasso per tenere aperta la porta.

Podepři ty dveře kamenem, aby se nezavřely.

kámen

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Un manifestante ha lanciato una pietra.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Při demonstraci dostal šutrem do hlavy.

diamant

sostantivo femminile (pietra preziosa)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

È una bella pietra quella che hai indosso.

brusný kámen

sostantivo femminile (per affilare)

Mio nonno affila ancora il rasoio con questa sua vecchia pietra.

kámen

sostantivo femminile (drahý)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

L'anello ha molte pietre preziose intorno ad uno splendido diamante.

pomník

sostantivo femminile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

La sua pietra tombale riporta una triste iscrizione.

kamenný

locuzione aggettivale

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Dei muri di pietra separano aree di terreno. Una scala in pietra porta al primo piano.

drahokam, šperk

(letterale)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il gioiello sull'anello era un rubino.

předěl

(figurato: svolta) (zlomový okamžik)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Questo momento è uno spartiacque nella storia del paese.

náhrobní kámen

(tombale)

I vandali distrussero numerose lapidi la scorsa notte.

náhrobek

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Dei vandali ruppero numerose lapidi nel cimitero.

jako z oceli

aggettivo (přen., o něčem tvrdém)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Non riesco a frantumare il ghiaccio, è duro come la pietra.

základní kámen

(figurato) (přeneseně)

Přednášející tvrdil, že vzdělání je základem úspěšného života.

milník

(kámen)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

L'escursionista ha fatto una pausa presso una pietra miliare lungo il sentiero.

úhelný kámen

sostantivo femminile (architettura)

pemza

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Mia madre usa la pietra pomice per levigare i suoi piedi.

dlažební kámen

sostantivo femminile

Jordan acquistò una pietra da lastricato da mettere in giardino.

náhrobní kámen

prubířský kámen

kámen zvěrokruhu

sostantivo femminile

Sono nata in agosto e quindi la mia pietra portafortuna è l'olivina.

hnědý pískovec

sostantivo femminile

Gli edifici dei caseggiati qui sono fatti in pietra arenaria bruno-rossastra.

drahokam

sostantivo femminile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

La zia di Belinda le lasciò un po' di denaro e pietre preziose nel suo testamento.

nášlapný kámen

(pro překonání potoka, vody)

doba kamenná

sostantivo femminile

All'inizio dell'età della pietra i dinosauri erano già scomparsi.

být kamenem úrazu

(figurato)

Il problema si è rivelato essere un ostacolo ai negoziati di pace.

hodit kamenem jako první

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

Non dovremmo discutere su chi ha il diritto di scagliare la prima pietra.

přestat se zabývat minulostí

(idiomatico)

kamenný

(výraz apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Timothy ha dato ai bambini rumorosi una dura occhiata.

základní kámen

sostantivo femminile (např. nové budovy)

Domani, il sindaco poserà la prima pietra della nuova caserma dei pompieri.

Starosta zítra položí základní kámen nové hasičské stanice.

kamínek

sostantivo femminile (zbraň: do zapalovače)

Al vecchio fucile mancava la pietra focaia.

orientační bod

(udávání směru)

La grande quercia è un perfetto punto di riferimento per chi cerca il negozio in paese.

Obrovský dub je skvělým orientačním bodem pro lidi, kteří se snaží najít místní obchod.

rohový kámen

(edilizia) (stavby)

dlažba

sostantivo maschile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Il percorso fatto di lastricato in pietra.

milník, mezník, přelom

(figurato) (v životě)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

štras

sostantivo femminile (ne pravý šperk)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

È un diamante vero o una pietra artificiale?

z hnědého pískovce

(architettura)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Non posso permettermi di affittare da solo un appartamento in pietra rossa.

vydlážděný chodník

sostantivo maschile

mezník

(důležitá událost)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

La guerra fredda è un momento storico che segnala l'alba dell'era dell'informazione.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu pietra v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova pietra

Co znamená brillante v Italština?

Co znamená chiave di volta v Italština?

Co znamená esca v Italština?

Co znamená gemma v Italština?

Co znamená granato v Italština?

Co znamená legato v Italština?

Co znamená ossidiana v Italština?