Co znamená pescare v Italština?
Jaký je význam slova pescare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat pescare v Italština.
Slovo pescare v Italština znamená chytat, lovit, chytit, chytit na háček, rybařit, rybařit pomocí vlečné sítě, pytlačit, sbírat škeble, sbírat mušle, , lovit kraby, chytat garnáty, rybaření s olůvkem, , nachytat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova pescare
chytat, lovitverbo transitivo o transitivo pronominale (ryby) Sta pescando trote. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Dnes jsem ulovil dva kapry. |
chytit(na rybách) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
chytit na háčekverbo transitivo o transitivo pronominale (rybaření) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Questa mattina Tina catturò alcuni pesci. Tina ráno chytila na háček několik ryb. |
rybařitverbo intransitivo Ogni domenica mi reco giù al fiume per andare a pesca. O nedělích chodívám rybařit. |
rybařit pomocí vlečné sítěverbo intransitivo I pescatori stanno sciabicando fino a tardi stanotte perché è prevista una tempesta per domani. |
pytlačit(caccia) I bracconieri cacciavano di frodo delle specie di elefanti in via di estinzione. |
sbírat škeble, sbírat mušle
Questo tratto della costa è il posto migliore per pescare vongole. Tento úsek pláže je nejlepší na sbírání mušlí. |
verbo transitivo o transitivo pronominale I pescatori hanno pescato sgombri alla traina, ma non ne hanno presi molti. |
lovit krabyverbo transitivo o transitivo pronominale Siamo andati a pescare granchi e ne abbiamo catturati due piccoli. Šli jsme lovit kraby a chytli jsme dva malé. |
chytat garnátyverbo transitivo o transitivo pronominale I pescatori stavano pescando gamberi. |
rybaření s olůvkemverbo intransitivo (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Peter ha pescato di fondo per un'ora prima di passare alla pesca con la mosca perché nessun pesce aveva abboccato. |
Gli uomini stavano pescando tartarughe nel fiume. |
nachytat(informale) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Alice ha beccato il suo ragazzo a mangiare biscotti nel cuore della notte. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu pescare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova pescare
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.