Co znamená peggiorare v Italština?
Jaký je význam slova peggiorare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat peggiorare v Italština.
Slovo peggiorare v Italština znamená zhoršit se, zhoršit se, zhoršit se, zkazit se, zhoršovat se, zhoršit se, nebýt ve formě, zhoršovat, zhoršovat se, prohloubit se, zhoršit, zkazit, prohloubit, zhoršovat se, zhoršovat se, upadat, upadat, zhoršit, nemoc. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova peggiorare
zhoršit severbo intransitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il tempo è peggiorato gradualmente nel corso dei giorni. |
zhoršit severbo intransitivo (nemoc) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le condizioni del paziente stanno peggiorando. |
zhoršit se, zkazit severbo intransitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il brufolo sul viso di Dan stava peggiorando, era enorme adesso. |
zhoršovat severbo intransitivo (zdraví) La sua salute iniziò a peggiorare subito dopo la morte di suo marito. |
zhoršit severbo intransitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
nebýt ve formě(calare di qualità) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Il giocatore è peggiorato un po' rispetto al suo gioco eccezionale dello scorso anno. |
zhoršovatverbo intransitivo (zdravotní stav) La sua salute è peggiorata negli ultimi anni e riesce a malapena a camminare. |
zhoršovat se
Solo quando ha cercato di ricordarsi il suo nome ha realizzato quanto la sua memoria fosse peggiorata con gli anni. |
prohloubit severbo intransitivo (problém) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I nostri problemi finanziari sono peggiorati da quando ho perso il lavoro. |
zhoršit, zkazitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Susan stava cercando di aiutare ma riuscì solo a peggiorare la situazione. |
prohloubitverbo transitivo o transitivo pronominale (problém apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La recessione ha aggravato il problema della disoccupazione in diversi paesi. |
zhoršovat se
|
zhoršovat se, upadat(kvalita) |
upadat
|
zhoršit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La malattia aggravò solo i suoi problemi di salute. Nemoc jenom zhoršovala jeho zdravotní potíže. |
nemoc(období nemoci) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) I problemi di salute lo hanno debilitato e disorientato. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu peggiorare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova peggiorare
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.