Co znamená particolari v Italština?
Jaký je význam slova particolari v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat particolari v Italština.
Slovo particolari v Italština znamená detail, detail, detail, nekonvenční, neobvyklý, konkrétní, specifický, mimořádný, výjimečný, speciální, výjimečný, zvláštní, divný, podivný, podivný, výstřední,, zvláštní, konkrétní, divný, podivný, zvláštní, unikátní, zejména, věnovat zvláštní pozornost, přírodní zajímavost, nevyřešená záležitost. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova particolari
detailsostantivo maschile (důmyslnost díla) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Osserva i particolari di questo dipinto: sono notevoli. Podívej se na detaily toho obrazu, jsou úžasné. |
detailsostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ah, avevo perso questo dettaglio della faccenda. Adesso capisco. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Až na nějaké drobnosti je ten návrh připraven. |
detailsostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ha un buon occhio per i dettagli. Má smysl pro detail. |
nekonvenční, neobvyklý(non convenzionale) (smysl pro humor) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
konkrétní, specifickýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Quale sfumatura particolare di blu cercava? Jaký konkrétní (OR: specifický) odstín modré jste to hledali? |
mimořádný, výjimečnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Non tutti possono fare il portiere nel calcio. Servono doti particolari. |
speciálníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Fai particolare attenzione a quello che sto per dirti. |
výjimečnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I miei figli sono tutti speciali per me. Všechny mé děti jsou pro mě výjimečné. |
zvláštní, divný, podivnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Patricia osservò il vaso che attraversava la stanza di sua spontanea volontà. "Beh, che cosa insolita" pensò. |
podivný, výstřední,
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tasmin mi piace perché è particolare: fa sempre cose strane. |
zvláštníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le regole normali non si applicano in questo caso speciale. |
konkrétní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Cerca qualcosa in particolare? Hledáte něco konkrétního? |
divný, podivný, zvláštní(o člověku) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) C'è uno strano tipo con un costume da clown per strada. Na ulici stojí podivný muž v kostýmu klauna. |
unikátní(distintivo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'artista ha un tocco molto personale. |
zejména
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) L'anno scorso, in particolare gli ultimi sei mesi, è stato molto faticoso per la compagnia. |
věnovat zvláštní pozornostverbo transitivo o transitivo pronominale (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Il professore di matematica ci ha detto che in algebra bisogna fare particolare attenzione ai numeri negativi. |
přírodní zajímavostsostantivo maschile (panorama) |
nevyřešená záležitostsostantivo maschile |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu particolari v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova particolari
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.