Co znamená parecchio v Italština?
Jaký je význam slova parecchio v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat parecchio v Italština.
Slovo parecchio v Italština znamená často, velký, několik, pár, hodně, velmi, velice, ohromně, nesmírně, mnozí, docela dost, mnoho, hodně, početný, hojný, početný, velmi, hodně, velmi. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova parecchio
často(informale: spesso) Teresa va parecchio in discoteca. Tereza chodí často po večírcích. |
velký(quantità) (množství) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ho dedicato parecchio tempo al compito, perciò spero di prendere un buon voto. |
několik, pár
(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Oggi vanno fatte parecchie cose. Dnes je třeba udělat několik věcí. |
hodněpronome (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Ho parecchio da fare prima della fine del semestre. Musím toho do konce semestru ještě hodně stihnout. |
velmi(informale) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Stare a casa a fare i compiti il venerdì sera è parecchio deprimente. |
velice, ohromně, nesmírně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
mnozíaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ci sono svariate ragioni per non comprare una casa in questo momento. |
docela dost
C'è ancora un bel po' di riso nella pentola, puoi mangiarne ancora se vuoi. |
mnoho, hodně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Non voglio più torta, ne ho già mangiato parecchio. Už nechci další koláč, děkuji. Už jsem jich měl mnoho. |
početnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le ragioni di ciò sono parecchie. |
hojný, početný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) C'è abbondante cibo per tutti. Jídla je v dostatečném množství pro každého. |
velmi, hodně(informale) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Stimo un bel po' la tua opinione. |
velmiavverbio (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Era molto stanca alla fine della maratona. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu parecchio v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova parecchio
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.