Co znamená orecchio v Italština?
Jaký je význam slova orecchio v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat orecchio v Italština.
Slovo orecchio v Italština znamená ucho, ucho, hudební sluch, sluch, ucho, poslouchat, na doslech, ušní lalůček, hudební sluch, hrát zpaměti, doslech. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova orecchio
uchosostantivo maschile (anatomia) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Si è scottato l'orecchio sinistro al sole. Jeho levé ucho bylo spálené od slunce. |
uchosostantivo maschile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Era sordo da un orecchio. Byl na jedno ucho hluchý. Na jedno ucho neslyšel. |
hudební sluchsostantivo maschile (figurato: capacità) Ha un buon orecchio e riesce a suonare qualunque nota dopo averla sentita. Má dobrý hudební sluch a dokáže reprodukovat jakoukoli notu, kterou slyší. |
sluchsostantivo maschile (figurato: udito) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Questa esposizione multimediale vuol soddisfare non solo l'occhio, ma anche l'orecchio. |
uchosostantivo maschile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Ben ha detto ai bambini: "Aprite bene le orecchie!" |
poslouchat
|
na doslech
Non dovremmo parlare di lui finché è a portata d'orecchio! |
ušní lalůčeksostantivo maschile Rosa ha l'abitudine di pizzicarsi il lobo dell'orecchio quando è nervosa. |
hudební sluchsostantivo maschile Colin ha un orecchio musicale e sa suonare diversi strumenti. |
hrát zpamětiverbo transitivo o transitivo pronominale (letterale, musica) Sono bravo a leggere gli spartiti, ma suonare a orecchio mi è difficile. È incredibile, non ha mai imparato a leggere gli spartiti: suona tutto a orecchio. |
doslechlocuzione avverbiale (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Jim era a portata d'orecchio del capo quando ne parlò male al suo collega; è così che perse il lavoro. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu orecchio v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova orecchio
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.