Co znamená offensivo v Italština?

Jaký je význam slova offensivo v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat offensivo v Italština.

Slovo offensivo v Italština znamená pohoršující, urážlivý, ofenzivní, útočný, urážlivý, neslušný, urážlivý, urážlivý, ofenzivní, útočný, pobuřující, zraňující, gesto, znevažovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova offensivo

pohoršující, urážlivý

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Il conduttore si è scusato per i suoi commenti offensivi.

ofenzivní, útočný

aggettivo (sport)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Una giocata offensiva all'ultimo minuto ci ha dato la vittoria.

urážlivý

(napadající)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Non è il caso di diventare offensivo per affermare le proprie ragioni.

neslušný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
I genitori non dovrebbero mai fare commenti volgari davanti ai propri figli.

urážlivý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Le tue osservazioni sul mio peso sono offensive.

urážlivý

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Gli autori eliminarono le battute offensive dal discorso.

ofenzivní, útočný

(týkající se útoku)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La strategia d'attacco dell'esercito era di tagliare le linee di rifornimento.

pobuřující

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
John è stato maleducato tutta la serata: il suo comportamento è stato oltraggioso.

zraňující

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

gesto

(informale) (sprosté)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Il gestaccio è costato a Tim una punizione da parte della sua insegnante.

znevažovat

(parlare male di)

Quell'articolo di fondo è offensivo nei confronti della gente di altre culture.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu offensivo v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.