Co znamená nuovamente v Italština?

Jaký je význam slova nuovamente v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat nuovamente v Italština.

Slovo nuovamente v Italština znamená znovu, opět, zase, znovu, znovu, opět, opětovný odkup, nastat, dát znovu dohromady, novelizovat, znovu pozvat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova nuovamente

znovu, opět, zase

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Che divertente! Facciamolo di nuovo! // Oddio! L'ho fatto un'altra volta!

To byla legrace! Udělejme to znovu!

znovu

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Mio marito non stava ascoltando, perciò dovetti raccontare la storia di nuovo.

znovu, opět

avverbio

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Ha di nuovo fallito l'esame. Mio figlio si è dimenticato di nuovo di rifare il letto.

opětovný odkup

nastat

(pravidelná událost)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Jill si sente sempre triste quando si ripresenta l'anniversario della morte di suo marito.

dát znovu dohromady

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

novelizovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (zákon apod.)

znovu pozvat

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dopo che se ne furono andati, decidemmo che non li avremmo più invitati nuovamente.

Když odešli, shodli jsme se, že už je nikdy znovu nepozveme.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu nuovamente v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.