Co znamená nominato v Italština?

Jaký je význam slova nominato v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat nominato v Italština.

Slovo nominato v Italština znamená nominovat, navrhnout, jmenovat, ustanovit, navrhnout, jmenovat, jmenovat, jmenovat, pasovat, jmenovat, jmenovat, pověřit, designovat, odhlasovat, citovat, pojmenovat, zmínit, uvést, označit, pojmenovat, jmenovat, ustanovit, zvolit, jmenovat, ustanovit, být jmenován zástupcem, navrhnout, ututlat, pasovat na rytíře, jmenovat, titulovat, navrhovat, jmenovat, jmenovat, jmenovat biskupem. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova nominato

nominovat, navrhnout

verbo transitivo o transitivo pronominale (per un premio) (na ocenění)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
È stato nominato due volte per un premio al coraggio.

jmenovat, ustanovit

verbo transitivo o transitivo pronominale (do funkce)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La Regina nomina i membri della Camera dei Lord.
Královna ustanovuje členy Sněmovny lordů.

navrhnout

verbo transitivo o transitivo pronominale (proporre) (někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Chi glielo chiede? Io nomino Paul.

jmenovat

(do funkce)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Il presidente nominerà Chris vicepresidente.

jmenovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Il consiglio ha nominato un successore.

jmenovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (do funkce)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Fu nominata ammiraglio.

pasovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (cavaliere) (na rytíře)

Io ti nomino Sir Lancillotto.

jmenovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (do funkce)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Dobbiamo nominare un nuovo segretario.

jmenovat, pověřit, designovat

(funkcí)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Il dittatore malato non ha ancora designato un successore.

odhlasovat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
L'associazione dei proprietari di case eleggerà al più presto un nuovo segretario, in quanto il precedente è andato via.
Asociace majitelů nemovitosti odhlasovala nového tajemníka, protože předchozí se odstěhoval pryč.

citovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

Nel suo discorso il presidente ha citato Winston Churchill.
Prezident ve svém projevu citoval Winstona Churchilla.

pojmenovat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Pojmenujme tu píseň „Furtive Mission“.

zmínit, uvést

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Il rapporto della polizia ha citato tre testimoni.
Policejní zpráva zmínila tři svědky.

označit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Lo scrittore ha indicato Twain quale fonte d'ispirazione.

pojmenovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Ha chiamato la sua nave 'Ariel'.

jmenovat, ustanovit

verbo transitivo o transitivo pronominale (do funkce)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Il consiglio di amministrazione ha nominato Mark presidente del comitato organizzativo.
Správní rada jmenovala Marka do funkce manažera večírků.

zvolit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Le persone desideravano un cambiamento quando hanno nominato Carter con votazione.

jmenovat, ustanovit

verbo transitivo o transitivo pronominale (do funkce)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Il presidente ha nominato Jim capo del personale.
Prezident jmenoval Jima náčelníkem štábu.

být jmenován zástupcem

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
Wyatt fu nominato vice dopo aver mostrato un coraggio lodevole.

navrhnout

verbo transitivo o transitivo pronominale (per un premio) (kandidáta na cenu apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
È stato nominato nella categoria "Miglior attore", ma non ha vinto il premio.

ututlat

(ubránit se zmínce)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

pasovat na rytíře

verbo transitivo o transitivo pronominale

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
Il re ha nominato il soldato cavaliere per il suo eroismo.

jmenovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (incaricare) (někoho někam)

titulovat

(někoho)

L'hanno chiamata (or: soprannominata) "Regina del Jazz".

navrhovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (proporre) (někoho)

Ti nomino per andare a prendere del gelato.

jmenovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (assegnare posizione o funzione) (koho čím)

Lo hanno messo a capo del nuovo reparto vendite.

jmenovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (do funkce)

Hanno nominato Melinda responsabile della sicurezza del dipartimento.

jmenovat biskupem

verbo transitivo o transitivo pronominale

Fino a poco tempo fa, non era possibile nominare vescovo rappresentanti femminili del clero.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu nominato v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.