Co znamená nemmeno v Italština?
Jaký je význam slova nemmeno v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat nemmeno v Italština.
Slovo nemmeno v Italština znamená i přes, ani, ani, ne, ani jeden, ani trochu, něco jako, ani náhodou, ani náhodou, Není zač!, bez rozmyšlení, ani náhodou, Bez šance!, udržet nulu. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova nemmeno
i přes(con frasi negative) Non l'ha lasciata neanche dopo tutto quello che gli ha detto. Neopustil ji i přes všechno, co mu řekla. |
ani(in frasi negative) (v záporu) (částice: Uvozuje samostatné věty a naznačuje jejich druh, případně postoj mluvčího k jejich obsahu (např. kéž, nechť, ano, ne).) Il film non è piaciuto nemmeno a me. |
anicongiunzione (spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) Lei non vuole mangiare, e neanche io. |
neinteriezione (částice: Uvozuje samostatné věty a naznačuje jejich druh, případně postoj mluvčího k jejich obsahu (např. kéž, nechť, ano, ne).) "Usciresti con Mitch se te lo chiedesse?" "Neanche per sogno!" |
ani jedenavverbio |
ani trochu
Se mi dà fastidio perdermi la trasmissione? Per niente! |
něco jakoavverbio Non assomiglia per niente alla madre. |
ani náhodouinteriezione (informale) Neanche per idea, Joe, non ti presto la macchina. |
ani náhodouinteriezione (informale) Vuoi che venga con te in discoteca? Neanche per idea! Odio ballare. |
Není zač!interiezione (colloquiale) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Non ti preoccupare, non mi è costato niente! Lascia stare! non mi devi proprio niente. |
bez rozmyšleníavverbio Il capo ha respinto le mie idee su due piedi, non mi ha neanche fatto domande. |
ani náhodouinteriezione (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) "Credi che Phil ci presterà i soldi?" "Nemmeno per sogno!" |
Bez šance!interiezione (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Vuoi prendere la mia macchina? Scordatelo! |
udržet nulu(sport) (sport: neobdržet gól) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu nemmeno v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova nemmeno
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.