Co znamená massima v Italština?
Jaký je význam slova massima v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat massima v Italština.
Slovo massima v Italština znamená motto, štěstíčko, pravidlo, aforismus, rčení, pořekadlo, maximum, maximum, maximální, přední, čelný, max, nejvyšší, max, nejvyšší, nejvyšší, maximální, završení, špičkový, vynikající, hlavní, základní, podstatný, vynikající, mimořádný, maximum, nejdůležitější, nejvyšší, parádní, skvělý, špičkový, číslo jedna, plný, úplný, limit, nejvyšší, největší, maximální, cíl, celkem, vcelku, plnou parou, nejvyšší stupeň pohotovosti, předběžná verze, nejvyšší pravděpodobnost, kapacita, uvážlivost, opatrnost, nejširší část lodi. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova massima
motto(motto) (životní) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La massima di Dave era "Cogli l'attimo." |
štěstíčko(text v sušence) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
pravidlo
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Molte persone traggono il loro buon comportamento dai precetti della religione. |
aforismus
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
rčení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
pořekadlo
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Come recita un vecchio proverbio, "si può portare il cavallo alla fonte, ma non si può costringerlo a bere". |
maximum(limit) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
maximum
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il politico voleva ottenere il massimo dei privilegi. |
maximálníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Erin ha prelevato il massimo consentito dal bancomat. |
přední, čelný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il professore è tra i massimi esperti nel campo. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Vedoucí závodník doběhl o kolo posledního běžce. |
max(maximum) Il massimo che intendo pagare è venti dollari. |
nejvyššíaggettivo (číslo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La squadra con il punteggio massimo vince la partita. |
maxaggettivo (maximální) La velocità massima della mia auto è 200 chilometri l'ora. |
nejvyšší
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La macchina ha raggiunto la sua velocità massima. Auto dosáhlo své maximální rychlosti. |
nejvyšší, maximálníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La sua stima massima era un costo pari a cinquecento dollari. |
završení(battuta che supera la precedente) (přen.: při konverzaci, vystupňování) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Tutto il pasto è stato ottimo, ma il top è stata la crème brûlée che ho preso per dessert. |
špičkový, vynikajícíaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il suo più grande merito è stato liberare il paese dal vaiolo. |
hlavní, základní, podstatný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
vynikající, mimořádnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Elizabeth è il sommo capo. |
maximum
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) I dottori fecero del loro meglio per salvare il paziente, ma perfino il loro massimo non fu sufficiente. |
nejdůležitějšíaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La sicurezza dovrebbe essere di massima importanza per un ingegnere automobilistico. |
nejvyššíaggettivo (oběť apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Quest'auto è il massimo esempio di come dovrebbe essere un veicolo perfetto. |
parádní, skvělý, špičkovýaggettivo È davvero stupendo, è proprio il migliore! |
číslo jednaaggettivo (přeneseně: vedoucí) Per tanto tempo la Ford è stata la migliore azienda automobilistica in America. |
plný, úplnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I ciliegi sono in piena fioritura. Třešňové stromy v plném rozkvětu. |
limitsostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il peso massimo consentito per i bagagli a mano dalle compagnie aeree è di venti libbre. |
nejvyšší, největší, maximálníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Janice era in uno stato di estremo terrore quando sentì qualcuno che saliva le scale nella notte. |
cíl
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il mio ideale sarebbe gareggiare alle Olimpiadi. |
celkem, vcelku
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Nel mio lavoro non tutto va bene ma, in generale, mi piace. |
plnou parousostantivo maschile Il treno viaggiava alla velocità massima quando è avvenuto l'incidente. |
nejvyšší stupeň pohotovostisostantivo femminile Siamo in massima allerta dopo l'ultimo attacco. |
předběžná verzesostantivo femminile Questa è solo una bozza approssimativa; alla prossima riunione porterò il progetto completo. |
nejvyšší pravděpodobnostsostantivo femminile (statistica) |
kapacitasostantivo femminile (elektrická) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Questa batteria ha una potenza massima di 2000 milliampereora. |
uvážlivost, opatrnostsostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Lo chef mise il soufflé sul bancone con la massima cura. Šéfkuchař položil suflé na stůl s velkou opatrností. |
nejširší část lodisostantivo femminile (nave) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Il veliero era più piccolo di quanto si pensasse; la sua larghezza massima era di appena venti piedi. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu massima v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova massima
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.