Co znamená lama v Italština?

Jaký je význam slova lama v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat lama v Italština.

Slovo lama v Italština znamená ostří, lama, ostří, šermíř, šermířka, ostří, paprsek, láma, ostří, čepel, čepel, sanice. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova lama

ostří

sostantivo femminile (nůž)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
A volte gli chef affilano le lame dei loro coltelli.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Občas kuchař nabrousí ostří (or: čepele) svých nožů.

lama

sostantivo maschile (zvíře)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
I lama hanno la cattiva abitudine di sputare alla gente.

ostří

sostantivo femminile (spada)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Gli uomini estrassero le lame e si prepararono alla battaglia.
Muži vytáhli ostří (or: meče) a připravili se na boj.

šermíř, šermířka

(spadaccino)

ostří

sostantivo femminile (pattini ghiaccio) (brusle)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Le lame dei miei pattini sono smussate e quindi non riesco ad andare molto veloce.

paprsek

(di luce)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La stanza era buia tranne per una sottile lama di luce che penetrava da una piccola fessura sul tetto.
V místnosti byla tma až na tenký paprsek světla pronikající dírou ve střeše.

láma

sostantivo maschile (monaco tibetano) (tibetský duchovní)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Nathan è andato a studiare sotto la guida di un monaco tibetano.

ostří

sostantivo femminile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Il coltello aveva una lama sottile che poteva tagliare qualunque cosa.

čepel

sostantivo femminile (nože)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La lama del coltello era lunga dieci centimetri.

čepel

sostantivo femminile (stroje)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Poi le lame della macchina tagliano la carta nella misura giusta.

sanice

(u saní)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Non possiamo usare la slitta perché uno dei pattini è rotto.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu lama v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.