Co znamená istante v Italština?

Jaký je význam slova istante v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat istante v Italština.

Slovo istante v Italština znamená okamžik, chvilka, chvíle, stěžovatel, chvilka, chvíle, okamžitě, okamžitě, okamžitě, ihned, okamžitě, na poslední chvíli, okamžitě. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova istante

okamžik

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Sembrava che fosse tutto finito in un solo istante.

chvilka

sostantivo maschile (di sonno)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

"Hai dormito la notte scorsa?" - "Nemmeno un istante." Non ho dormito nemmeno un istante la notte scorsa per via della rumorosa festa dai vicini.

chvíle

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Dov'eri nel momento in cui hai saputo che Kennedy era stato ucciso?

Kde jsi byl ve chvíli, kdy jsi slyšel, že Kennedy byl postřelen?

stěžovatel

(diritto) (muž)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il ricorrente chiede un risarcimento per dolore e sofferenza.

chvilka

chvíle

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Sono rimasto lì solo un momento, essendo uscito dal negozio pochi secondi dopo essere entrato.

Byl jsem v tom obchodě jenom chvíli, odešel jsem po pár sekundách.

okamžitě

(v jednom okamžiku)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

L'immagine dell'esplosione fu trasmessa istantaneamente in tutto il mondo.

okamžitě

locuzione avverbiale

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Dopo la telefonata, Mark ha abbandonato la riunione all'istante e non è più tornato.

Po telefonátu Mark opustil schůzi a už se nevrátil.

okamžitě, ihned

avverbio

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Quando Beth ha visto quanto stava male suo figlio, ha chiamato immediatamente lo studio medico.

okamžitě

Metti giù quel dolcetto in questo esatto istante! Voglio che tu venga qui in questo esatto istante!

na poslední chvíli

sostantivo maschile

Kathy aspetta sempre l'ultimo momento per consegnare i compiti.

okamžitě

(ihned)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu istante v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.