Co znamená innamorato v Italština?
Jaký je význam slova innamorato v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat innamorato v Italština.
Slovo innamorato v Italština znamená zamilovaný, milenec, milenka, milý, milá, zamilovaný, zamilovaný do, zamilovaný, zamilovaný, idol, miláček, posedlý, příjemce valentýnky, zlato, být zamilovaný do, být blázen do, poblázněný, okouzlený, unesený, blázen do. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova innamorato
zamilovaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le persone innamorate non ascoltano mai i consigli degli altri. |
milenec, milenka
|
milý, milásostantivo maschile Regala una rosa alla tua innamorata. |
zamilovanýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I ragazzi innamorati spesso credono che la vita non migliorerà mai. |
zamilovaný doaggettivo Non sono mai stato così innamorato di qualcuno in vita mia! // Sono innamorato di Lucy da anni, ma sono troppo timido per chiederle di uscire. |
zamilovanýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
zamilovanýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
idol, miláček(persona amata) (ženských srdcí) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Milly era così eccitata all'idea di incontrare il suo innamorato che svenì. |
posedlý(formale) (přeneseně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
příjemce valentýnky
|
zlato(persona amata) (přeneseně, neformální) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Dopo il ballo ho passeggiato lungo la spiaggia insieme al mio amore. Po tanci jsem se šel se svým miláčkem projít po pláži. |
být zamilovaný doaggettivo (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) È così premuroso! Sono innamorata di lui. |
být blázen do(hovorový výraz) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
poblázněný(figurato, informale) (přeneseně: láskou) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
okouzlený, unesený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Fin dalla scuola superiore sono un grande appassionato di storia. |
blázen do(formale) Gary è infatuato di Evie e farebbe qualunque cosa per lei. Gary je blázen do Evie a udělal by pro ní cokoli. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu innamorato v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova innamorato
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.