Co znamená in alto v Italština?
Jaký je význam slova in alto v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat in alto v Italština.
Slovo in alto v Italština znamená nahoře, ve vzduchu, nahoře, nahoře, nahoře, vysoko, nahoře, ve vzduchu, vysoce, nahoře, vrchní, horní, vzhůru, nahoru, v horní části, vyšší, přímo nahoru, skok do výšky, vzhlédnout, , od pobřeží, vzhlédnout, výš, výše, výš, výše, odpal do výšky, sevřít. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova in alto
nahoře
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Tieni tutti i medicinali in alto per evitare che i bambini ci arrivino. |
ve vzduchu
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Il ragazzo tenne in alto l'aquilone e corse finché non si sollevò. |
nahořelocuzione avverbiale (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) In alto, sui rami dell'albero, c'era un basettino blu. |
nahořelocuzione avverbiale (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) La fetta di pane è caduta per terra con il lato inburrato in alto. |
nahoře
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Adesso è in alto con il biplano e può vedere la vallata sottostante. Zrovna teď je nahoře na dvouplošníku a dívá se na údolí pod sebou. |
vysokoavverbio (přeneseně: s vysokou hodností) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) È salito in alto nei ranghi dell'esercito. |
nahořelocuzione aggettivale (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) La folla ha guardato in alto gli aerei che volteggiavano in cielo. |
ve vzduchulocuzione avverbiale (letadlo) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Cosa mantiene in volo un aeromobile? |
vysoce
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
nahoře
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
vrchní, horní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'acqua gocciolava dal piano di sopra. Z vrchního patra unikala voda. |
vzhůru, nahorulocuzione avverbiale (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) L'uccello volò verso l'alto finché divenne solo un puntino nel cielo azzurro. |
v horní částipreposizione o locuzione preposizionale (řeky apod.) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Se sali in cima alla collina avrai una vista migliore. Pokud půjdete trochu do kopce, budete mít lepší výhled. |
vyššíaggettivo (poloha) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Metti via quei biscotti su uno scaffale più in alto. |
přímo nahoruavverbio Se guardi dritto in alto nel cielo notturno d'agosto dovresti vedere la costellazione di Orione. |
skok do výškysostantivo maschile (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) La Gran Bretagna ha vinto una medaglia olimpica nel salto in alto. |
vzhlédnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Se vuoi sentirti minuscolo, alza lo sguardo e osserva le stelle di notte. |
verbo transitivo o transitivo pronominale (sport: mazza, racchetta, ecc.) |
od pobřežílocuzione avverbiale (pryč) La nave sta andando al largo. |
vzhlédnoutverbo intransitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il calciatore ha guardato in alto prima di crossare la palla nell'area di rigore. Fotbalista vzhlédl, než poslal míč do velkého vápna. |
výš, výšeavverbio (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Puoi arrampicarti più in alto di così. |
výš, výšeavverbio (figurato) (přeneseně) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Era la capoufficio, ma mirava più in alto. |
odpal do výškysostantivo maschile (golf) (sportovní) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il colpo in alto del giocatore di golf ha superato l'ostacolo e è atterrato sul green. |
sevřítverbo transitivo o transitivo pronominale (sport) (ve sportu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Impugna la mazza più in alto. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu in alto v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova in alto
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.