Co znamená grossolano v Italština?
Jaký je význam slova grossolano v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat grossolano v Italština.
Slovo grossolano v Italština znamená vulgární, oplzlý, vulgární, nevychovaný, nekultivovaný, neslušný, out, špatný, zfušovaný, zpackaný, ignorant, hrubý, drsný, ztřeštěný, přibližný, obyčejný, podprůměrný, hrubý, prostě. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova grossolano
vulgární, oplzlý(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
vulgární
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ci si può aspettare un comportamento così grossolano solo da qualcuno senza il minimo di educazione. Takové vulgární chování se dá od někoho bez vzdělání očekávat. |
nevychovaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sembri rozzo quando fai i rutti a tavola. |
nekultivovaný(persona) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
neslušnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le maniere del giovane uomo erano rozze, probabilmente come conseguenza di un'educazione semplice. |
out(hovor.: vyšlý z módy, z AJ) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
špatný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Evan mi ha dato un pessimo consiglio. Se non l'avessi ascoltato sarebbe stato meglio. |
zfušovaný, zpackaný(hovorově) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
ignorantsostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Rachel considera coloro che non amano l'opera degli ignoranti. |
hrubý, drsný(figurato) (projev) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Neil è un bravo ragazzo, ma parla in modo rozzo. Neil je dobrý kluk, ale jeho styl vyjadřování je hrubý. |
ztřeštěný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Donald era troppo sofisticato per l'umorismo sguaiato. |
přibližnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ho un'idea generale di quello che sta dicendo. Mám přibližnou představu, o čem mluví. |
obyčejnýaggettivo (ne vysoké kvality) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Questa tazza è fatta di banale plastica. |
podprůměrnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È solo un banale articolo, non ha niente di speciale. |
hrubýaggettivo (non rifinito) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Incise il legno per formare delle rozze lettere. |
prostě(způsobem prostých lidí) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Il ragazzo di Mary parla proprio grossolanamente; vorrei che fosse un po' più elegante. Přítel Mary mluví velmi prostě. Přál bych si, aby jeho projev byl více uhlazený. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu grossolano v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova grossolano
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.