Co znamená griglia v Italština?

Jaký je význam slova griglia v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat griglia v Italština.

Slovo griglia v Italština znamená mřížka, pečínka, gril, gril, mřížka chladiče, mřížka, ozvučnice, stojan, regál, žaluzie, mříž, síť, mřížka, grilovací rošt, matice, grilovaný, ugrilovaný, restaurace s grilem, grilovat, opékat na dřevěném uhlí. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova griglia

mřížka

(vytvořená z čar)

Jessica ha utilizzato la griglia sulla mappa per farsi un'idea della distanza che dovevano percorrere.
Jessica použila mřížku na mapě, aby určila, jak daleko musejí jít.

pečínka

(per grigliata)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Ricordati di pulire la griglia quando hai finito.

gril

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Fred ha comprato una griglia nuova di zecca per le grigliate estive.

gril

sostantivo femminile (cucina)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Walt passò i filetti di pollo sotto alla griglia.

mřížka chladiče

sostantivo femminile (auto: radiatore)

La griglia dell'auto era decorata con luci di Natale.

mřížka

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Sul ventilatore della griglia si era accumulata la polvere di anni.

ozvučnice

sostantivo femminile (altoparlante) (část reproduktoru)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

stojan, regál

sostantivo femminile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Maria sistemò accuratamente le bottiglie sulla rastrelliera.
Maria úhledně uspořádala láhve na regálu.

žaluzie

(per aerazione) (okenní)

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)

mříž

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Una rete fatta con un'intricata griglia in ghisa circonda il giardino.

síť

(figurato)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Ognuno di noi è parte di una rete di relazioni.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Krach té továrny by postihl i velkou síť malých dodavatelů.

mřížka

sostantivo femminile (krycí nebo kanální)

Le città più piovose hanno un maggior numero di griglie di scolo sui marciapiedi rispetto alle località nel deserto.

grilovací rošt

sostantivo femminile

In mancanza di un giardino sul retro, Paul aveva una griglia da mettere sui fornelli per cucinarsi la bistecca.

matice

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Rachel ha imparato a risolvere le matrici a lezione di matematica.

grilovaný, ugrilovaný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Il barbecue è stato fantastico. Ho particolarmente apprezzato il pollo grigliato.

restaurace s grilem

sostantivo maschile

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Jean ha portato il suo amico al ristorante del posto per fargli assaggiare della carne alla griglia deliziosa.

grilovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (a una grigliata)

Tu griglia gli hamburger mentre io preparo un'insalata.

opékat na dřevěném uhlí

verbo transitivo o transitivo pronominale

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
Nick ha lasciato le bistecche di tonno sul barbecue a carbonella fino a quando non si sono dorate esternamente.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu griglia v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.