Co znamená grigio v Italština?
Jaký je význam slova grigio v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat grigio v Italština.
Slovo grigio v Italština znamená šedá barva, šedá, šedý, šedivý, zatažený, zamračený, šedý, šedivý, šedivý, temný, jednotvárný, monotónní, bledý, tuctový, nudný, mdlý, šedák, tmavěšedý, tmavošedý, hnědošedá, medvěd grizzly, popelavá, hnědošedý, uhlově šedá barva, oříšková, oříškový, , . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova grigio
šedá barvasostantivo maschile Guarda se hanno lo stesso cappotto in grigio. |
šedásostantivo maschile (přeneseně: zóna mezi dobrem a zlem) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Non tutto le cose sono nere o bianche; ci sono anche tante sfumature di grigio. |
šedý, šedivýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Un blazer grigio starebbe bene con quella camicia. |
zatažený, zamračený(tempo, meteo) (obloha) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Com'è grigio il cielo oggi! |
šedý, šedivý(vlasy) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I capelli di Marsha sono grigio ferro. |
šedivýaggettivo (capelli) (vousy, vlasy) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Un vecchio con una barba grigia apparve accanto alla scrivania. |
temnýaggettivo (přeneseně: nepříznivý) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Con una recessione prevista a breve, questo è un periodo grigio per l'economia. |
jednotvárný, monotónníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La giovane indossava abiti scialbi. |
bledýaggettivo (informale) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
tuctový, nudný, mdlý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il concerto è stato mediocre; anche i musicisti sembravano annoiati. |
šedáksostantivo maschile (kůň) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Jenny aveva sempre desiderato un cavallo e una volta compiuti i 15 anni il suo zio facoltoso le regalò un bellissimo cavallo grigio opaco. |
tmavěšedý, tmavošedý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Per il suo colloquio, Steve ha comprato un vestito grigio antracite. |
hnědošedásostantivo maschile (barva) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le pareti della stanza sono in grigio talpa chiaro e le parti in legno sono dipinte di bianco. |
medvěd grizzlysostantivo maschile |
popelavásostantivo maschile (barva) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
hnědošedýlocuzione aggettivale (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) David guida un SUV di color grigio talpa. |
uhlově šedá barvasostantivo maschile (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Mi piace il rosso, ma preferisco il grigio antracite. |
oříškovásostantivo maschile (colore) (barva) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il borsello in cuoio è disponibile nei colori noce grigio o nero. |
oříškovýlocuzione aggettivale (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A Julie il borsello noce grigio piace più di quello nero. |
locuzione aggettivale Rupert indossava un abito grigio ardesia con una cravatta verde. |
sostantivo maschile Il grigio ardesia è un colore frequente nei portatili. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu grigio v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova grigio
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.