Co znamená grandioso v Italština?
Jaký je význam slova grandioso v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat grandioso v Italština.
Slovo grandioso v Italština znamená pompézní, grandiózní, velkolepý, mohutný, monumentální, být skvělý, heroický, úctyhodný, skvělý, parádní, překombinovaný, ušlechtilý, impozantní, působivý, úžasný, skvělý, impozantní, neuvěřitelný, ohromující, impozantní, majestátní, velkolepý, monumentální, obrovský, ohromný, majestátní, důstojný, královský, vysoký, odvážný, super. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova grandioso
pompézní, grandiózní, velkolepýaggettivo (stavba apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mitchell ha molti piani grandiosi per il futuro, ma dubito che riuscirà mai a realizzarli. |
mohutný, monumentální
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La cerimonia è stata celebrata in un'imponente tenuta nelle campagne inglesi. |
být skvělýaggettivo Questi brownie sono grandiosi, sono talmente buoni! |
heroický, úctyhodnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La squadra è appena tornata a casa dopo una vittoria grandiosa. |
skvělý, parádníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Penso che le idee per la festa siano decisamente fantastiche! |
překombinovanýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le istruzioni di assemblaggio sono troppo elaborate e non riesco a dare loro un senso. |
ušlechtilýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È pieno di pensieri grandiosi. |
impozantní, působivý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La voce imponente dell'amministratore delegato risuonò rumorosamente nella sala del consiglio. |
úžasný, skvělýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il movimento rapido dell'esercito era un'imponente dimostrazione di potenza. Rychlý přesun armády byl úžasnou demonstrací síly. |
impozantníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il grandioso hotel dominava il panorama della città. |
neuvěřitelný, ohromujícíaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il miglioramento nei voti di Alice da quando ha cambiato scuola è impressionante. |
impozantní, majestátní, velkolepýaggettivo (scenérie) Gli ospiti godranno di maestosi panorami del mare dai loro balconi. |
monumentální, obrovskýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Questa è un'opportunità enorme per la nostra azienda. |
ohromnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'imponente cattedrale incombeva sulla congregazione. |
majestátní, důstojnýaggettivo (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Non ho mai incontrato una signora così maestosa fino ad ora. |
královskýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il grandioso sfoggio di ricchezza meravigliò gli esploratori. |
vysoký, odvážnýaggettivo (cíl) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ha obiettivi alti per il suo progetto di dizionario. |
superinteriezione (ironico) (ironicky) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Ah, bene! Ha rovesciato la sua colazione sul pavimento! Super! Rozházela celou svou snídani po zemi. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu grandioso v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova grandioso
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.