Co znamená generale v Italština?
Jaký je význam slova generale v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat generale v Italština.
Slovo generale v Italština znamená celkový, generál, generál, obecný, přibližný, celkový, univerzální, všeobecný, obecný, naprostý, kvíz, obecně, obecně, celkem, celkově, prohlídka, generální prokurátor, generální ředitel, generální ředitelka, ministr spravedlnosti, generální zkouška, všeobecné ponětí, celková suma, podrobný plán, nepsané pravidlo, generální ředitel, generální ředitelka, , celkový pohled, velitelství, informace, projektový ředitel, projektová ředitelka, obecně, vytvořit podrobný plán. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova generale
celkovýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Questa è una regola generale che si applica a tutti i miei dipendenti. |
generálsostantivo maschile (militare) (armáda) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il generale disse ai suoi sergenti di avanzare. Generál dal svým seržantům pokyn k postupu. |
generálsostantivo maschile (militare) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il generale ha fatto un discorso di incoraggiamento a tutti i comandanti di squadriglia. |
obecný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'opinione generale è che ha fatto un grosso errore. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Po krátkém vzepětí odporu proti okupantům se v Československu rozhostila všeobecná deziluze. |
přibližnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ho un'idea generale di quello che sta dicendo. Mám přibližnou představu, o čem mluví. |
celkovýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il calo complessivo di popolazione era di circa un milione. Celková ztráta populace byla kolem milionu. |
univerzální, všeobecný(platný pro všechny případy) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il fatto che tutte le persone hanno il diritto alla vita, alla libertà e al perseguimento della felicità è un principio universale. |
obecnýaggettivo (non specifico) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Erano lamentele generiche, non riguardavano nessuno in particolare. |
naprostý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) C'era un caos totale a causa dello sciopero dei mezzi di trasporto. |
kvíz
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
obecnělocuzione avverbiale (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) I ricavi della raccolta fondi andranno a beneficio della scuola e della comunità in generale. |
obecněavverbio (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) In generale preferisco il cioccolato al latte rispetto a quello fondente. |
celkem, celkovělocuzione avverbiale (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Alcuni attori sono pessimi, ma nel complesso è un film divertente. |
prohlídka(controllo medico) (u lékaře) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ho un appuntamento dal medico domani, ma non preoccuparti: è solo un regolare check-up. |
generální prokurátorsostantivo maschile |
generální ředitel, generální ředitelkasostantivo maschile Questa settimana il direttore generale dell'azienda è all'estero. |
ministr spravedlnostisostantivo maschile (USA) (USA) Eric H. Holder, Jr. è entrato in carica come Procuratore Generale degli Stati Uniti il 3 febbraio 2009. |
generální zkouškasostantivo femminile (v kostýmech) Non potrò assistere allo spettacolo domani ma spero di vedere la prova generale. |
všeobecné ponětísostantivo femminile Lei non ha compreso completamente il saggio ma ne ha colto l'idea generale. |
celková sumasostantivo maschile (contabilità) Secondo il bilancio di fine anno, il totale generale delle entrate è stato di dieci milioni di euro. |
podrobný plánsostantivo maschile Stasera il consiglio rivelerà il piano generale per massimizzare i profitti dell'azienda. |
nepsané pravidlosostantivo femminile (úsloví) La regola generale quando si fa il bucato è tenere separati i vestiti chiari e quelli scuri. Nepsaným pravidlem při praní je oddělit světlé a tmavé prádlo. |
generální ředitel, generální ředitelkasostantivo maschile |
sostantivo maschile (documento) |
celkový pohledsostantivo maschile |
velitelstvísostantivo maschile (vojenské) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
informace(obecně) Vážně nevím, odkud bere všechny ty informace. |
projektový ředitel, projektová ředitelkasostantivo maschile Il direttore generale era severo, ma giusto. |
obecnělocuzione avverbiale (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Ad Amy piacciono la musica, il teatro, la letteratura e in generale tutto ciò che è artistico. |
vytvořit podrobný plánverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu generale v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova generale
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.