Co znamená frase v Italština?

Jaký je význam slova frase v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat frase v Italština.

Slovo frase v Italština znamená věta, , frázovat, větný úsek, věta, fráze, fráze, idiom, obrat, klišé, idiomatický výraz, tázací dovětek, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova frase

věta

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La seconda frase ha un errore di ortografia che deve essere corretto.
Ve druhé větě je třeba opravit pravopisnou chybu.

(musica)

frázovat

(musica) (hudba)

větný úsek

(část věty)

Le frasi sono raggruppamenti di parole che costituiscono un'unità grammaticale.

věta

sostantivo femminile (gramaticky)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Le frasi composte contengono due o più proposizioni indipendenti.
Souvětí souřadné tvoří dvě nebo více samostatných vět.

fráze

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Alcune persone ritengono l'espressione "alla fine dei conti" irritante.

fráze

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Charlie ha detto un'espressione che preferirei non ripetere in buona compagnia.

idiom, obrat

sostantivo femminile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Le espressioni idiomatiche offrono visioni interessanti su altre culture.

klišé

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
"Evitare qualcosa come la peste" è una frase fatta.

idiomatický výraz

sostantivo femminile

Spesso per gli studenti di lingue è difficile capire le frasi idiomatiche delle altre lingue.

tázací dovětek

È impossibile capirsi in mezzo al vociare dei venditori ambulanti.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu frase v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.