Co znamená fonte v Italština?

Jaký je význam slova fonte v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat fonte v Italština.

Slovo fonte v Italština znamená studna, pramen, zdroj, zdroj, křtitelnice, , zdroj, zdroj, reference, studnice, pramen, zdroj, studnice, zdroj, pramen, informátor, informátorka, zlatý důl, pramen, nevyčerpatelný zdroj, potěšení, inspirace, fontána mládí, živobytí, trapák, trapka, potížista, potížistka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova fonte

studna

(artificiale per raggiungere sorgente)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Questa casa prende l'acqua da un pozzo.

Tento dům je zásobován vodou ze studny.

pramen

sostantivo femminile (vodní zdroj)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Hanno portato acqua dalla fonte.

zdroj

sostantivo femminile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

L'alunno ha consultato molte fonti, inclusi glossari specializzati.

Vědec hledal v mnoha zdrojích včetně odborných slovníků.

zdroj

sostantivo femminile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Qual è la fonte di questa informazione?

Co je zdrojem této informace?

křtitelnice

sostantivo maschile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Il prete ha battezzato il credente con acqua santa della fonte.

sostantivo femminile

zdroj

sostantivo femminile (informací)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

L'Encyclopaedia Britannica è una rispettabile fonte di consultazione.

Encyklopedie Britannica je uznávaným zdrojem informací.

zdroj

sostantivo femminile (osoba poskytující informace)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

L'articolo ha citato tre fonti segrete nel governo.

Článek citoval tři tajné zdroje uvnitř vlády.

reference

sostantivo femminile (využité zdroje)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Il rapporto citava diverse fonti.

V textu bylo uvedeno několik referencí.

studnice

sostantivo femminile (přeneseně: zdroj)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Bill è un'ottima fonte di informazioni sulla storia locale.

pramen, zdroj

sostantivo femminile (figurato) (přeneseně: nevyčerpatelný apod.)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Chiedi a Jennie dei computer: è una fonte di conoscenza.

studnice

sostantivo femminile (figurato) (přeneseně: znalostí)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

L'università è una fonte di conoscenza.

zdroj

sostantivo femminile (fyzika)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il cambio di frequenza di un'onda rispetto a un osservatore in moto relativo rispetto alla sorgente dell'onda provoca l'effetto Doppler.

pramen

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Ci imbattemmo in una sorgente mentre risalivamo la montagna e approfittammo per riempire le bottiglie di acqua.

informátor, informátorka

Gli informatori dissero al re tutto ciò che era accaduto nel palazzo.

zlatý důl

sostantivo femminile (figurato: di ispirazione, ecc.) (bohatý zdroj)

I social network sono un'enorme fonte per chi va a caccia di dati.

Pro dolování dat jsou sociální sítě opravdový zlatý důl.

pramen

sostantivo femminile (letterale)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

nevyčerpatelný zdroj

sostantivo femminile (figurato)

potěšení

(zdroj)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Leggere libri è la sua gioia.

inspirace

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Qual è stata l'ispirazione per questo lavoro monumentale?

fontána mládí

sostantivo femminile

Il vecchio trascorse la sua alla ricerca della fonte della giovinezza.

živobytí

sostantivo femminile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

È un cuoco: cucinare è la sua fonte di guadagno.

trapák, trapka

(di persona) (hovorový výraz)

Mio fratello è davvero una fonte di imbarazzo: fa sempre osservazioni sgradevoli.

potížista, potížistka

sostantivo femminile (informale)

Stai alla larga da quel ragazzo; è una fonte di guai.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu fonte v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova fonte

Co znamená accedere v Italština?

Co znamená attendibile v Italština?