Co znamená fondente v Italština?

Jaký je význam slova fondente v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat fondente v Italština.

Slovo fondente v Italština znamená tající, sladkokyselý, tavit, sloučit, stavit, propojit, roztát, roztopit se, rozehřát, spojit, sloučit, smíchat, spojit, roztavit, sjednotit, sloučit, škvařit, tavit, smíchat, spojovat, hořká čokoláda. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova fondente

tající

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

sladkokyselý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

tavit

verbo transitivo o transitivo pronominale (rudu)

Randall è un metalmeccanico che fonde il metallo.

sloučit

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: unire)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

stavit

verbo transitivo o transitivo pronominale (tavením spojit)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Il gioielliere ha fuso i due pezzi d'argento.

propojit

(figurato: unire)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Questo film mette insieme horror e commedia; fa ridere, ma mette anche paura.

roztát, roztopit se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Il ghiaccio si è sciolto quando è uscito il sole.
Když vyšlo slunce, led roztál.

rozehřát

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Kuchař v pánvi rozehřál máslo.

spojit, sloučit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

smíchat, spojit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
I produttori di vino hanno unito il Merlot e il Cabernet Sauvignon nella loro nuova miscela.

roztavit

verbo transitivo o transitivo pronominale (látku)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Squagliate della cera usata e versatela in degli stampi per fare candele nuove.

sjednotit, sloučit

verbo transitivo o transitivo pronominale (firmy)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Le due aziende saranno fuse in una.

škvařit, tavit

verbo transitivo o transitivo pronominale

Questo stabilimento fonde il grasso animale per produrre sego.
Alena se rozhodla škvařit sádlo v troubě.

smíchat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Nel suo dipinto l'artista ha mescolato verde e blu.
Umělec ve svém obraze smíchal zelenou a modrou barvu.

spojovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

La musica della band sposa rock e jazz.
Hudební styl té kapely spojuje rock a jazz.

hořká čokoláda

sostantivo maschile

Ultimamente il cioccolato fondente è diventato molto popolare.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu fondente v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.