Co znamená fisico v Italština?

Jaký je význam slova fisico v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat fisico v Italština.

Slovo fisico v Italština znamená tělesný, stavba těla, fyzikální, fyzik, tělesný, fyzický, tělesný, fyzický, hmotný, osoba, fyzický, postava, figura, cvičení, pěkně tvarovaný, pozemský svět, milování. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova fisico

tělesný

(del corpo umano)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
I suoi problemi fisici le davano difficoltà a camminare.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Troška fyzické (or: tělesné) aktivity by ti neuškodila.

stavba těla

fyzikální

(relativo alla scienza fisica)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Le proprietà fisiche del granito sono ben note.
Fyzikální vlastnosti žuly jsou dobře známy.

fyzik

sostantivo maschile (odborník)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Il fisico ha pubblicato un articolo sulle nuove ricerche sull'elettromagnetismo.

tělesný, fyzický

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

tělesný, fyzický

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ha perso parecchie funzioni corporali e adesso ha bisogno di cure costanti.

hmotný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Il calore non ha effetto sulla forma materiale di questa sostanza.

osoba

(non comune)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Non le piace che la propria persona venga toccata.
Nemá ráda, když se dotknete jejího těla.

fyzický

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La vittima non presentava alcuna ferita corporea.
Voják dostal za svůj přečin tělesný trest.

postava, figura

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
L'attrice aveva un aspetto meraviglioso.
Ta herečka měla krásnou postavu (or: figuru).

cvičení

(attività fisica) (aktivita)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Il moto, per esempio la corsa, ti fa bene alla salute.
Cvičení, třeba běh, je dobré pro tvé zdraví.

pěkně tvarovaný

(figurato, corpo umano) (o postavě)

pozemský svět

sostantivo maschile

Gli africani non distinguono tra il mondo materiale e quello spirituale.

milování

sostantivo maschile (soulož)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Era di buon umore. Magari aveva fatto un po' di sesso con la moglie la sera prima.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu fisico v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.