Co znamená familiare v Italština?
Jaký je význam slova familiare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat familiare v Italština.
Slovo familiare v Italština znamená rodinný, rodinný, povědomý, karavan, neformální, domácí, rodinný, hovorový, příbuzný, příbuzná, příbuzný, příbuzná, nejbližší příbuzní, rodinný příslušník, rodinná příslušnice, příbuzný, kombi. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova familiare
rodinný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La domenica è il giorno della famiglia. |
rodinnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il nostro reddito familiare è leggermente al di sopra della media. Náš rodinný rozpočet je mírně nadprůměrný. |
povědomýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La sua faccia mi è familiare. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Jeho obličej mu byl povědomý. |
karavansostantivo femminile (automobile) Adesso che abbiamo due figli dobbiamo comprare una station wagon. |
neformálníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) "Mamma" e "ma" sono termini informali per "madre". |
domácí(lite) (výroba) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
rodinnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Questioni familiari lo tennero occupato per tutto il fine settimana. |
hovorový
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
příbuzný, příbuzná
Daniel non vede l'ora di incontrare tutti i suoi parenti alla riunione di famiglia il prossimo fine settimana. |
příbuzný, příbuzná
Lindsay è mia cugina, questo la rende una parente. Lindsay je má sestřenice, takže je má příbuzná. Posílám pohlednice k Vánocům mým příbuzným. |
nejbližší příbuzní
Mia sorella risulta su tutti i documenti come parente stretto da contattare in caso di emergenza. Le autorità non intendono rivelare il nome della vittima finché non avranno informato i familiari. |
rodinný příslušník, rodinná příslušnice
L'infermiera ha detto che solo i parenti stretti potevano visitare il paziente. |
příbuzný(pokrevně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Prima di fare ricerche sulla storia della mia famiglia non avevo idea che tu e io fossimo parenti. |
kombi(auto) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Ora che i bambini sono cresciuti non ci serve una station wagon. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu familiare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova familiare
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.