Co znamená divergenza v Italština?

Jaký je význam slova divergenza v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat divergenza v Italština.

Slovo divergenza v Italština znamená nesoulad, odchylka, odchýlení, odchylka, nesouhlas, propast, rozpor, rozdíl, názorová neshoda. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova divergenza

nesoulad

sostantivo femminile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La divergenza delle loro opinioni li trasformò in nemici.

odchylka

sostantivo femminile (od směru)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La divergenza dei percorsi di camminata confuse gli escursionisti.

odchýlení

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Le statistiche mostrano una divergenza dalla norma.

odchylka

sostantivo femminile (od normálu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Gli sport estremi rappresentavano una divergenza per Adam; di norma era più interessato alle attività intellettuali.
Pro Adama bylo zkoušení extrémních sportů odchylkou od jeho normálního chování; většinou ho zajímaly spíše intelektuální aktivity.

nesouhlas

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

propast

(přeneseně: mezi názory apod.)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Negli ultimi anni il divario tra destra e sinistra è aumentato.

rozpor

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La mia divergenza con la tua affermazione che le donne guidano male deriva dal fatto che la trovo sessista.

rozdíl

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
C'è una grande differenza tra il modo di vivere dei giovani e quello dei loro genitori.

názorová neshoda

sostantivo femminile

Avevamo una divergenza di opinioni sul tema della pena capitale.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu divergenza v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.