Co znamená disdetta v Italština?

Jaký je význam slova disdetta v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat disdetta v Italština.

Slovo disdetta v Italština znamená zrušení, zklamání, smůla, škoda, být na hovno, zrušit, odvolat, zrušit, zrušit účast na, nezúčastnit se, sakra, kruci. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova disdetta

zrušení

(rezervace apod.)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Došlo ke zrušení několika letů kvůli sněhové vánici.

zklamání

(cosa spiacevole)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Ani jedno číslo v loterii jsem netrefil. To je vážně zklamání!

smůla

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Abbiamo avuto molta sfortuna con il tempo.

škoda

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

È un vero peccato che non sia riuscito a laurearsi all'università.

Neabsolvoval univerzitu, což byla velká škoda.

být na hovno

(colloquiale) (vulgární výraz)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Nedostal ses tam? To je na hovno.

zrušit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ha disdetto il suo abbonamento.

Zrušil předplatné.

odvolat, zrušit

verbo transitivo o transitivo pronominale (plány)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Quindi, se potessimo vederci martedì... No, aspetta, cancellalo, facciamo giovedì.

Takže bychom se mohli sejít v úterý. Ne, odvolávám, pojďme se sejít ve čtvrtek.

zrušit účast na

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Nel 1992 la Danimarca ha rinunciato alla moneta unica europea.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Pokud chcete zrušit svou účast na penzijním spoření, vyplňte tento formulář a dejte ho zaměstnavateli.

nezúčastnit se

(určité činnosti)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

sakra, kruci

interiezione (výraz zklamání)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

Non ce l'hai fatta a entrare a Oxford? Che peccato!

Ty ses nedostal na Oxford? Sakra!

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu disdetta v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.