Co znamená discreto v Italština?
Jaký je význam slova discreto v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat discreto v Italština.
Slovo discreto v Italština znamená prosít, rozlišit, rozeznat, rozpoznat, rozlišit, rozeznat, rozpoznat, diskrétní, průměrný, neangažovaný, přiměřený, dostatečný, nenápadný, diskrétní, taktní, pěkný, diskrétní, taktní, slušný, ucházející, nerušivý, nerušící, nenápadný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova discreto
prosít(přeneseně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
rozlišit, rozeznat, rozpoznatverbo transitivo o transitivo pronominale (rozum) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) A causa della luce fioca era impossibile capire se fosse un uomo o una donna. |
rozlišit, rozeznat, rozpoznatverbo transitivo o transitivo pronominale (oči) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Greta riuscì a scorgere una figura nella nebbia. |
diskrétníaggettivo (matematica) (matematika) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'equazione ha una serie discreta di variabili. |
průměrnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'azienda di Aaron aveva un discreto successo. |
neangažovaný(přístup) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
přiměřený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Penso di pagare ai miei impiegati una paga discreta. |
dostatečný(voto scolastico) (školní známka) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La prova di matematica di Billy è stata discreta. |
nenápadný, diskrétní(čin) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il maggiordomo diede un discreto colpetto di tosse. |
taktní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La compagnia tratta le lamentele dei clienti in modo diplomatico. |
pěknýaggettivo (přeneseně: zdůraznění intenzity) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È un bel livido quello che ti sei fatta. To máš tedy pěknou modřinu. |
diskrétní, taktní(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ti prego di essere discreto con questa informazione, così nessuno soffrirà. |
slušný, ucházejícíaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Siamo andati al nuovo ristorante l'altra sera. Il cibo è discreto; niente di eccezionale, ma è abbastanza buono. Včera večer jsme zkusili tu novou restauraci. Podávají tam slušné jídlo; nebyl to kdovíjaký odvaz, ale šlo to. |
nerušivý, nerušící
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nenápadnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Wendy iniziò a fare segnali discreti che dovevano andarsene. Wendy začala dělat nenápadná znamení, že by měli jít. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu discreto v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova discreto
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.