Co znamená diario v Italština?
Jaký je význam slova diario v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat diario v Italština.
Slovo diario v Italština znamená deník, deník, podrobný popis, kniha, záznamy, cestovní deník, deník, kronika, zápisník, palubní deník, zápis v deníku, palubní deník, itinerář, psát si deník. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova diario
deníksostantivo maschile (per appunti personali) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ben scrive sul suo diario ogni giorno. FIona si vede deník, kam zapisuje svoje pocity. |
deníksostantivo maschile (osobní zápisky) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ogni notte Dan registrava le sue esperienze sul diario. |
podrobný popis
Tenevano un diario di tutti gli sviluppi del villaggio. |
knihasostantivo maschile (na zapisování) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Kyle ha comprato un diario al negozio per riuscire a ricordare meglio i suoi pensieri. |
záznamysostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) Abbiamo controllato il registro per vedere quando era stato revisionato per l'ultima volta lo strumento. Nahlédli jsme do záznamů, abychom zjistili, kdy se nástroj naposledy čistil. |
cestovní deníksostantivo maschile Abbiamo tenuto un diario dei nostri viaggi per il mondo. |
deníksostantivo maschile (účetní) Gli impiegati dovevano riportare gli orari delle loro pause su un registro. |
kronika
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
zápisník
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Holly trascrive ogni sua mansione lavorativa sull'agenda. Holly si všechny pracovní činnosti zaznamenává do zápisníku. |
palubní deníksostantivo maschile Dal diario di bordo emerse che la nave si stava recano a nord-est al momento della collisione. |
zápis v deníkusostantivo femminile (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) La sua ultima annotazione nel diario risale al 18 dicembre, due giorni prima della sua morte prematura. |
palubní deníksostantivo maschile Il pilota ha registrato il volo nel suo diario di bordo. Pilot zapsal let do palubního deníku. |
itinerářsostantivo maschile (záznam o cestě) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Fred ha scritto un diario di viaggio dettagliato per consultarlo in futuro. |
psát si deník
Shelley scrive sul diario ogni giorno e si tratta di un modello bellissimo rilegato in pelle. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu diario v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova diario
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.