Co znamená deviazione v Italština?

Jaký je význam slova deviazione v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat deviazione v Italština.

Slovo deviazione v Italština znamená zahnutí, zatočení, odchylka, odchylka, oklika, objížďka, odvedení, oklika, výkyv, objížďka, odraz, ochylka, odchylka, odchylka, přerozdělení, odchylka, , směrodatná odchylka, perverze, zvrhlost, zvrácenost, odbočit z cesty. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova deviazione

zahnutí, zatočení

(schivata) (náhlé)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

odchylka

sostantivo femminile (od stanoveného)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

L'insegnante si aspetta che le proprie regole siano seguite alla lettera, senza deviazione alcuna.

odchylka

sostantivo femminile (od dráhy)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Lo specchio provocò una deviazione del raggio di luce.

oklika, objížďka

sostantivo femminile (stradale)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

L'autostrada è chiusa e quindi dovremo fare una deviazione.

odvedení

sostantivo femminile (např. pozornosti)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

L'abito stravagante di uno degli ospiti del matrimonio portò a una deviazione dell'attenzione dalla sposa.

Extravagantní šaty jednoho z hostů způsobily odvedení pozornosti od nevěsty.

oklika

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Ha dovuto fare alcune deviazioni, ma alla fine è stato in grado di diventare un medico.

výkyv

sostantivo femminile (di linea) (např. linky grafu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

objížďka

sostantivo femminile (na silnici)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

L'azienda delle strade ha istituito una deviazione mentre porta avanti i lavori nel cantiere.

odraz

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

La sua deviazione ha procurato un punto agli avversari.

ochylka

sostantivo femminile (od kurzu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

C'erano deviazioni nelle letture della bussola causate dalla presenza di oggetti metallici.

odchylka

sostantivo femminile (od směru)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

La divergenza dei percorsi di camminata confuse gli escursionisti.

odchylka

(kvantitativně)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Nel corso degli anni sono state apportate tante modifiche nell'organizzazione

přerozdělení

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Una tematica su cui si sta insistendo in campagna elettorale è il dirottamento delle risorse verso i più poveri.

odchylka

sostantivo femminile (od normálu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Gli sport estremi rappresentavano una divergenza per Adam; di norma era più interessato alle attività intellettuali.

Pro Adama bylo zkoušení extrémních sportů odchylkou od jeho normálního chování; většinou ho zajímaly spíše intelektuální aktivity.

La famiglia deviò per visitare la famosa attrazione turistica.

směrodatná odchylka

sostantivo femminile (statistika)

perverze, zvrhlost, zvrácenost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

odbočit z cesty

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

È il miglior panificio della città e vale la pena fare una deviazione per andare a comprare lì il pane.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu deviazione v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova deviazione

Co znamená dettare v Italština?

Co znamená dettato v Italština?