Co znamená dettagliato v Italština?
Jaký je význam slova dettagliato v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat dettagliato v Italština.
Slovo dettagliato v Italština znamená upřesnit, specifikovat, podrobně popsat, vyjmenovat, vysvětlovací, rozsáhlý, podrobný, detailní, detailní, podrobný, podrobný, detailní, nepřikrášlený, prostý, detailní, vyčerpávající, rozsáhlý, rozsáhlý, dlouhý, intenzivní, analytický, podrobný, rozepsat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova dettagliato
upřesnit, specifikovatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) John precisò che l'articolo si riferiva solo alla piccola area che aveva visitato, non a tutto il paese. |
podrobně popsatverbo transitivo o transitivo pronominale Per favore nel suo rapporto elenchi tutti i problemi. |
vyjmenovatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ha elencato i problemi uno per uno. |
vysvětlovací(di procedura) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'opuscolo incluso con il gioco contiene una guida dettagliata. |
rozsáhlýaggettivo (figurato, di racconto: esteso) (příběh) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ci ha fornito un resoconto dettagliato sul perché fosse in ritardo. |
podrobný, detailníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Zoe ha scritto una relazione dettagliata del progetto per il suo capo. Zoe napsala podrobnou zprávu o projektu pro svého šéfa. |
detailní, podrobnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ha scritto un rapporto approfondito sulla carenza di alloggi. |
podrobný, detailníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I disegni di Samantha sono proprio dettagliati; deve impiegarci delle ore. Samanthiny kresby jsou tak podrobné! Jejich malování jí musí trvat hodiny. |
nepřikrášlený, prostýaggettivo (věcný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Gli inviati hanno fatto una descrizione precisa delle condizioni laggiù. |
detailníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il libro fornisce un approfondimento dettagliato sulla vita della star del cinema. |
vyčerpávající(velmi detailní) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
rozsáhlý(o znalostech apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Con tutta evidenza, l'autore ha un'ampia conoscenza della storia naturale. |
rozsáhlý, dlouhýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ben era un bravo studente e prendeva sempre appunti dettagliati a lezione. |
intenzivníaggettivo (prožitek apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Dopo un'ispezione approfondita del macchinario non sono stati riscontrati difetti. |
analytický(persona) (mozek) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Per essere bravo in matematica serve una mente analitica. |
podrobný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'ufficiale fece un rapporto particolareggiato sulle scoperte della commissione. |
rozepsat(na položky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu dettagliato v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova dettagliato
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.