Co znamená dedurre v Italština?

Jaký je význam slova dedurre v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat dedurre v Italština.

Slovo dedurre v Italština znamená odhadnout, odvodit, vyvodit, vyvodit, vyvodit, odvodit, vyvodit, vydedukovat, odhadovat, chápat, rozumět, odečíst, domnívat se, pochopit, dohadovat se, hádat, přijít na, vyvodit z, vyvodit z, chápat, rozumět. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova dedurre

odhadnout, odvodit, vyvodit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Questo studio mostra i pericoli di dedurre qualcosa limitandosi a un solo gruppo di esempi.

vyvodit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Vedendo il tramezzino lasciato a metà, ne dedusse che era andato via di fretta.

Z napůl snědeného sendviče vyvodila, že musel odejít ve spěchu.

vyvodit, odvodit

verbo transitivo o transitivo pronominale (formale)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Laura ha dedotto il risultato dell'equazione guardandola.

vyvodit, vydedukovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il detective dedusse chi era l'assassino.

odhadovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

A giudicare dai piatti sporchi sul tavolo, ho dedotto che mia sorella non avesse pulito l'appartamento per più di una settimana.

chápat, rozumět

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ne deduco che non ti interessa uscire stasera.

Chápu, že se vám večer nikam nechce.

odečíst

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Che parte di questa spesa si può dedurre dalle tasse?

domnívat se

Mi pare di capire che la situazione sia grave.

Domnívám se, že situace je vážná.

pochopit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Mi pare di capire che la odi. È vero?

dohadovat se, hádat

verbo transitivo o transitivo pronominale (seguito da subordinata) (spekulovat)

La polizia dedusse che la donna aveva detto la verità.

přijít na

verbo intransitivo (seguito da subordinata)

Come hai dedotto che nessuno era stato qui?

vyvodit z

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il detective dedusse la risposta dalle prove e dalle testimonianze.

vyvodit z

verbo transitivo o transitivo pronominale (závěr)

Sherlock Holmes era in grado di trarre conclusioni accurate su una persona dai minimi particolari.

chápat, rozumět

verbo transitivo o transitivo pronominale

Deduco tu voglia rassegnare le dimissioni.

Chápu, že chcete rezignovat na svoji pozici.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu dedurre v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova dedurre

Co znamená concludere v Italština?

Co znamená decreto v Italština?

Co znamená dedica v Italština?