Co znamená dedicarsi v Italština?
Jaký je význam slova dedicarsi v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat dedicarsi v Italština.
Slovo dedicarsi v Italština znamená věnovat, věnovat, obětovat, oddat se, vynaložit, věnovat, věnovat, věnovat, zasvětit, věnovat, zasvětit, vyhradit si, věnovat, pomodlit se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova dedicarsi
věnovatverbo transitivo o transitivo pronominale (čas, úsilí apod.) Dedicherò il weekend a finire il discorso che sto scrivendo. Víkend věnuji dopsání proslovu. |
věnovat(čas, energii apod.) Lucy ha dedicato ogni sua energia al successo della sua iniziativa imprenditoriale. Lucy věnovala veškerou energii zajištění úspěchu svého byznysu. |
obětovatverbo transitivo o transitivo pronominale (tempo) (čas) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Potrebbe dedicare qualche minuto ad aiutarmi? Můžeš obětovat pár minut a pomoct mi? |
oddat se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Moje matka se oddala svým dětem. |
vynaložitverbo transitivo o transitivo pronominale (úsilí) Non dovresti dedicare così tante energie ai suoi progetti. Neměl bys na jeho projekt vynakládat tolik úsilí. |
věnovatverbo transitivo o transitivo pronominale (na něčí počest) Vorrei dedicare questo premio a mia madre, che ha sempre creduto in me. Rád bych toto ocenění věnoval své matce, která ve mě vždycky věřila. |
věnovatverbo transitivo o transitivo pronominale L'artista ha dedicato la scultura alla memoria dei caduti di guerra. Umělec věnoval sochu na paměť padlích ve válce. |
věnovatverbo transitivo o transitivo pronominale (knihu) Ha firmato il suo libro dedicandolo "Alla cara Ellen". Autor podepsal fanynce knihu s věnováním „mé drahé Ellen“. |
zasvětitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La neomamma votò di consacrare la sua vita al figlio. |
věnovatverbo transitivo o transitivo pronominale (někomu) La cantante ha dedicato una copia della sua autobiografia a Lisa. |
zasvětitverbo transitivo o transitivo pronominale (něčemu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Francis decise di consacrare la sua vita alla chiesa. Francis se rozhodl zasvětit svůj život církvi. |
vyhradit siverbo intransitivo (tempo) (pro někoho něco) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Puoi dedicarmi cinque minuti del tuo tempo? Mohl by sis najít pět minut času? |
věnovatverbo transitivo o transitivo pronominale Ha dedicato la sua vita al movimento per i diritti umani. |
pomodlit severbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) È andato in chiesa e ha rivolto una preghiera alla Vergine Maria. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu dedicarsi v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova dedicarsi
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.