Co znamená debolezza v Italština?

Jaký je význam slova debolezza v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat debolezza v Italština.

Slovo debolezza v Italština znamená slabost, chatrnost, slabost, chatrnost, slabost, nectnost, neřest, slabost, slabost, chabost, slabost, slabost, slabost, chatrnost, slabost, slabost, slabost, malátnost. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova debolezza

slabost, chatrnost

sostantivo femminile (předmětu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La debolezza delle mura alla fine ne causarono il crollo.
Chatrnost zídky nakonec vedla k jejímu spadnutí.

slabost, chatrnost

sostantivo femminile (osoby)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La debolezza di Anna era dovuta alla lunga malattia che aveva avuto.
Annina malátnost byla způsobena dlouhou nemocí, kterou trpěla.

slabost, nectnost, neřest

(morální slabost)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Signore, guarda la mia debolezza e rendimi forte.

slabost

sostantivo femminile (čokoláda apod.)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La torta al cioccolato è una debolezza che ci permettiamo nella nostra famiglia.

slabost

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La debolezza di Hector gli impedisce di avere una vita normale.

chabost

(di una scusa) (výmluv)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

slabost

(duševní)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Petrovou slabostí je čokoláda.

slabost

sostantivo femminile (měny)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La debolezza della sterlina ha colpito il potere di acquisto del Regno Unito.

slabost

sostantivo femminile (vizio)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La crudeltà è una debolezza che dovresti cercare di evitare.

chatrnost, slabost

sostantivo femminile (figurato)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La difesa mise in luce la debolezza delle argomentazioni dell'avvocato.

slabost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

slabost

(povahový rys)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Janine si è abituata alle piccole manie del marito.

malátnost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Un sentimento di fiacchezza attraversò la città a causa dell'estate umida.
Na celé město padla v parném létě malátnost.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu debolezza v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.