Co znamená custode v Italština?
Jaký je význam slova custode v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat custode v Italština.
Slovo custode v Italština znamená správce, údržbář, dozorce, dozorkyně, strážce, hlídač, vrátný, vrátná, strážce, strážkyně, údržbář, člověk na hlídání, osoba na hlídání, správce, strážný, strážná, domovník, domovnice, mírotvorce, strážný anděl, ošetřovatel, ošetřovatelka, strážný anděl. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova custode
správce, údržbář
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'armadietto del custode è proprio sotto le scale. |
dozorce, dozorkyně
Pam era la custode del complesso scolastico. |
strážce, hlídač
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Sheila lavora come custode delle cartelle dei pazienti presso la clinica. |
vrátný, vrátnásostantivo maschile Rivolgiti al custode una volta arrivato al college. |
strážce, strážkyněsostantivo maschile Ben faceva da custode per tutti i beni della famiglia. |
údržbář
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
člověk na hlídání(specifico: case) (dětí, zvířat apod.) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
osoba na hlídánísostantivo maschile (domu) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Abbiamo assunto un custode per la casa quando siamo andati in Europa per un mese. Než jsme odjeli na měsíc do Evropy, pronajali jsme si osobu na hlídání domu. |
správcesostantivo maschile (budovy apod.) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Abbiamo ricevuto una lettera dal guardiano del condominio che ci avvisa che l'edificio sarà ridipinto la settimana prossima. |
strážný, strážnásostantivo maschile Il guardiano era di pattuglia intorno all'edificio. |
domovník, domovnice
Il custode lava i pavimenti e pulisce le finestre. Domovník zametá podlahu a umývá okna. |
mírotvorce
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Gli Stati Uniti tentano di agire come pacificatori nel Medio Oriente. |
strážný andělsostantivo maschile Per essere sopravvissuta a un caso simile deve avere un angelo custode. |
ošetřovatel, ošetřovatelkasostantivo maschile (v zoologické zahradě) |
strážný andělsostantivo maschile (figurato) (přeneseně: osoba, která pomáhá) Tony si è rivelato il mio angelo custode quando la mia auto si è guastata. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu custode v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova custode
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.