Co znamená cretino v Italština?

Jaký je význam slova cretino v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat cretino v Italština.

Slovo cretino v Italština znamená trouba, mamlas, hlupák, blbec, tupec, kretén, mizera, lotr, blbec, pitomec, hňup, hloupý, blbý, imbecil, hloupý, idiotský, retardovaný, stupidní, debilní, blbec, pitomec, idiot, tupý, imbecilní, blázen, trouba, idiot, idiot, blbec, pitomec, hlupák, idiot, debil, pitomec, blbec, pitomec, idiot, blbec, idiot, debil, kretén, debil, idiot, pitomec, blbec, pitomý, blbý, blbý, pitomý, idiotský, debilní, kretén, debil, cvok, blázen, magor, debil, blbec, pitomec, pitomec, moula, hlupák, vůl, kretén, debil, blbec, blbeček, hlupák, udělat ze sebe vola. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova cretino

trouba, mamlas

(offensivo) (slangový výraz, zastaralý výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

hlupák, blbec, tupec

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Tristan è un cretino totale che inciampa sempre sui suoi piedi.

kretén

sostantivo maschile (offensivo)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Mio fratello minore è proprio un cretino!

mizera, lotr

sostantivo maschile (colloquiale, offensivo) (hanlivý výraz pro muže)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

blbec, pitomec, hňup

sostantivo maschile (pejorativní výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Joe è inciampato su un suo piede, che fesso!

Joe zakopl o vlastní nohu, blbec.

hloupý, blbý

(persona: potenzialmente offensivo) (člověk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Mio zio è un idiota che mi imbarazza sempre di fronte ai miei amici.

imbecil

(potenzialmente offensivo)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

George crede che le persone che non sono d'accordo con lui siano imbecilli.

hloupý, idiotský

(discorso: potenzialmente offensivo) (čin)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Il suggerimento di Beth per il giardino di quartiere era idiota! Come si fa a coltivare le banane in Canada?

retardovaný, stupidní, debilní

(usato offensivamente) (pejorativní výraz)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

blbec, pitomec, idiot

(informale, offensivo) (urážlivý výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Non farlo, idiota!

tupý

aggettivo (colloquiale, offensivo) (přeneseně)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Entrambi sono degli idioti totali ossessionati da sé stessi.

imbecilní

aggettivo (urážl.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Dì a quel cretino di tuo figlio di smettere di molestare mia figlia!

blázen, trouba, idiot

sostantivo maschile (offensivo) (pejorativní výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

È proprio uno scemo a tentare di copiare in un esame come quello.

To je blázen takhle podvádět u zkoušky!

idiot, blbec, pitomec, hlupák

(urážlivý výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Ano, já vím, kdo je prezidentem. Nejsem žádný blbec (or: pitomec).

idiot, debil, pitomec

sostantivo maschile (offensivo)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

La nuova moglie di Bradley ha metà dei suoi anni ed è una completa idiota.

blbec, pitomec, idiot

aggettivo (offensivo)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Quell'imbecille ha lasciato che il suo cane venisse di nuovo nel mio giardino!

blbec, idiot, debil

sostantivo maschile (colloquiale, offensivo) (pejorativní výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

kretén, debil, idiot, pitomec, blbec

sostantivo maschile (urážlivý výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Se parli con lui per qualche minuto, capisci subito che è solo un altro fesso.

pitomý, blbý

aggettivo (o člověku)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Alcuni stupidi pedoni camminavano avanti e indietro tra le macchine.

Několik pitomých chodců vandrovalo mezi auty.

blbý, pitomý, idiotský, debilní

aggettivo (urážlivý výraz)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Rubare al capo è davvero una cosa stupida da fare.

kretén, debil

sostantivo maschile (offensivo) (urážlivý výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Guarda come guida da scemo questo cretino qui davanti!

Ten debil přede mnou neumí řídit.

cvok, blázen, magor

sostantivo maschile (potrhlý)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Smetti di farmi il solletico! Sei un cretino!

debil, blbec, pitomec

sostantivo maschile (offensivo)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

pitomec

(offensivo) (hovorový výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Quel deficiente è sempre impegnato a fare qualcosa di stupido.

moula, hlupák

sostantivo maschile (pejorativný výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Togliti di torno, cretino!

Jdi mi z cesty, pitomče!

vůl, kretén, debil

(spregiativo)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Dan ha deciso di non essere più amico di Ben perché era un cretino.

Dan se rozhodl, že s Benem nebude kamarádit, protože Ben je vůl (or: kretén).

blbec, blbeček, hlupák

(offensivo, peggiorativo) (pejorativní výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

udělat ze sebe vola

verbo transitivo o transitivo pronominale

Jim ha fatto la parte del cretino quando è arrivato al lavoro indossando calzini di due colori diversi.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu cretino v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova cretino

Co znamená crescita v Italština?