Co znamená crescita v Italština?
Jaký je význam slova crescita v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat crescita v Italština.
Slovo crescita v Italština znamená růst, vývoj, růst, růst, růst, rozvoj, růst, výchova, nárůst, přírůstek, zvětšení, zvýšení, zhodnocení, vzestup, zrání, rozšíření, zisk, růst, expanze, objevující se, pekelný, nesnesitelný, ve vývinu, na vzestupu, zakrnělost, hromadění, tempo růstu, rostoucí, na vzestupu, růst, růstové bolesti, jdoucí nahoru, rozvíjející se, časem překonat, stále rostoucí. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova crescita
růst(sviluppo fisico) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La crescita di un bambino di solito si ferma verso i venti anni. Růst dítěte obvykle ustane během dospívání. |
vývoj(sviluppo emozionale) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La crescita emozionale di Bobby lo scorso anno è stata notevole. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Vnější vlivy mají obrovský vliv na duševní vývoj dítěte. |
růst
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Gli organizzatori del festival musicale erano sorpresi della crescita che aveva avuto anno dopo anno. Organizátoři toho hudebního festivalu byli překvapeni jeho růstem, rok od roku. |
růst(sviluppo economico) (ekonomický) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il governo qui tenta di controllare la crescita così che avvenga costantemente. |
růstsostantivo femminile (dei profitti) (množství) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'azienda ha riferito una crescita nei profitti. |
rozvoj(economico, sociale) (ekonomický) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il paese continua il suo lento ma continuo sviluppo. Země pokračuje v pomalém, ale trvalém rozvoji. |
růst(ekonomický růst společnosti) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La compagnia ha mostrato uno sviluppo significativo quest'anno. |
výchova(dětí) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
nárůst
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
přírůstek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il tuo stipendio crescerà con incrementi del 2% ogni anno. |
zvětšení, zvýšení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il consiglio di amministrazione sta considerando degli aumenti per i pacchetti di pensionamento quest'anno. |
zhodnocení(dei prezzi) (finance) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Recentemente si è verificato un aumento del valore degli oggetti d'arte dell'antica Cina. V poslední době došlo ke zhodnocení hodnoty starého čínského umění. |
vzestup(ekonomický) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
zránísostantivo femminile (biologie) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La maturazione può essere un periodo di confusione per ragazzi e ragazze. |
rozšíření(podniku) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) L'espansione dell'azienda è stata incredibile: un anno fa c'era un solo negozio a Londra e ora hanno punti vendita in tutta Europa. |
zisk(finanční) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il rialzo delle azioni lo ha arricchito. Zisky z finančních trhů z něj udělali boháče. |
růst(ekonomický) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'economia della nazione ha visto una qualche espansione nell'ultimo trimestre. |
expanzesostantivo femminile (města) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
objevující seaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Al momento ci sono alcune interessanti tecnologie emergenti. |
pekelný, nesnesitelný(horko) Si sta esortando la gente a mantenersi ben idratata con queste temperature crescenti. |
ve vývinulocuzione aggettivale (persona) (dítě) È un ragazzo in crescita! Ha bisogno di una ricca colazione! Ten kluk je ještě ve vývinu! Musí si dát pořádnou snídani! |
na vzestupulocuzione aggettivale (zvýšení) Quest'anno l'occupazione è in aumento. |
zakrnělostsostantivo maschile (patologia) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
hromaděnísostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La mancanza di esercizio porta ad una crescita graduale di grasso nel corpo. |
tempo růstusostantivo maschile C'è stato un aumento del tasso di crescita nell'economica del Regno Unito. |
rostoucílocuzione aggettivale (pianta) (rostlina) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le radici procurano il nutrimento alla pianta in crescita. |
na vzestupu(zlepšení) |
růstsostantivo femminile (economia) (ekonomický) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La maggior parte degli economisti prevede una crescita rallentata dell'economia. |
růstové bolestisostantivo plurale maschile (u dětí) Circa il 20 percento dei bambini inetà scolare soffre di dolori di crescita. |
jdoucí nahoru(azioni) (akcie) Gli indici di borsa in crescita stanno attirando investimenti. |
rozvíjející selocuzione aggettivale (economia) (ekonomika) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La Cina è un'economia in crescita. |
časem překonatverbo intransitivo Diversi bambini guariscono dalle prime allergie durante la crescita. |
stále rostoucílocuzione aggettivale |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu crescita v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova crescita
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.