Co znamená correggere v Italština?
Jaký je význam slova correggere v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat correggere v Italština.
Slovo correggere v Italština znamená opravit, říznout, opravit, stříknout, říznout, korekturovat, oznámkovat, obodovat, zkontrolovat, upravit, opravit, spravit, revidovat, opravit, redigovat, přepsat, změnit, předělat, přepracovat, zrevidovat, předělat, přepracovat, napravit, oznámkovat, projít, napravit, polepšit, zlepšit, opravovat, opravovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova correggere
opravitverbo transitivo o transitivo pronominale (vyučování) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'insegnante deve correggere i compiti entro venerdì. Učitel musí opravit eseje do pátku. |
říznout(bevande) (alkohol) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Peter si è ubriacato molto quando qualche idiota gli ha corretto il drink. |
opravitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ha corretto il disegno prima che il capo lo vedesse. Výkres opravil, než ho viděl jeho šéf. |
stříknout, říznoutverbo transitivo o transitivo pronominale (bevande) (přidat alkohol) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Gary ha corretto il suo drink con dei sonniferi prima di coricarsi. |
korekturovatverbo transitivo o transitivo pronominale Qui c'è il manoscritto. Quale dei nostri lettori lo correggerà? |
oznámkovat, obodovat(valutare) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'insegnante ha corretto gli esami a risposta multipla. |
zkontrolovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mohl by sis přečíst moji zprávu, než ji odešleš? |
upravit(text) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
opravit, spravit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Will ha riparato la bicicletta con dei piccoli attrezzi. Opravil (or: spravil) si kolo pomocí několika drobných nástrojů. |
revidovatverbo transitivo o transitivo pronominale (text) Il correttore di bozze rivide il testo. |
opravitverbo transitivo o transitivo pronominale (chybu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Per favore corregga le caselle evidenziate e riconsegni il modulo. |
redigovatverbo transitivo o transitivo pronominale |
přepsat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Per favore modifichi questo passaggio e non nomini il senatore. |
změnitverbo transitivo o transitivo pronominale (testo) (text) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'insegnante ha suggerito a Harriet di modificare il paragrafo introduttivo per renderlo più snello. |
předělat, přepracovat, zrevidovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La scuola revisionò tutto il suo curriculum. |
předělat, přepracovatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il team delle risorse umane aggiornò il manuale del personale. |
napravitverbo transitivo o transitivo pronominale (situaci) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Dovresti rettificare il rapporto con tua madre prima che muoia. |
oznámkovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'insegnante ha valutato i compiti degli studenti. Učitel studentům oznámkoval písemky. |
projítverbo transitivo o transitivo pronominale (finance: účty) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Emma corresse le cifre secondo le nuove previsioni. |
napravitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ha cercato di riparare gli errori di gioventù. |
polepšit, zlepšitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Vorrei che Paul migliorasse i suoi modi rudi. |
opravovatverbo transitivo o transitivo pronominale (testo, bozza) (text) Per favore correggi gli errori di ortografia del mio tema. |
opravovatverbo transitivo o transitivo pronominale (úkoly) Il professore dovette passare la serata a correggere i compiti. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu correggere v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova correggere
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.