Co znamená concreto v Italština?
Jaký je význam slova concreto v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat concreto v Italština.
Slovo concreto v Italština znamená konkrétní, hmatatelný, betonový, praktický, věcný, pragmatický, hmotný, skutečný, konkrétní, nesentimentální, praktický, účelný, funkční, hmatatelný, konkrétní, věcný, konkrétně, zhmotnit, fakt. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova concreto
konkrétní, hmatatelný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il giudice vuole prove del crimine concrete. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Soudce požaduje konkrétní důkaz zločinu. |
betonový
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il giudice esige prove concrete del reato. |
praktickýaggettivo (approccio) (přístup) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Andy ha adottato un approccio concreto nella gestione giornaliera della compagnia. |
věcnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) James ha raccontato ciò che aveva visto in maniera concreta. |
pragmatickýaggettivo (azione) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Margaret ha preso la pragmatica decisione di essere d'accordo con il suo capo. |
hmotnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Cerchiamo di tenere da parte i sentimenti e consideriamo i fatti concreti. |
skutečný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Questo film si basa su un vero processo. Ten film je založen na skutečném soudním případu. |
konkrétní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le droghe trovate nell'auto sono la prova tangibile che il sospetto sia colpevole. |
nesentimentální
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
praktický, účelný, funkčníaggettivo (řešení) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Andrew non aveva molta voglia di tornare a vivere dai suoi genitori dopo l'università ma si rendeva conto che era la cosa più pratica da fare. |
hmatatelný(přeneseně: ne virtuální) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Comprare libri su internet è facilissimo, ma io preferisco curiosare in un negozio vero della High Street. |
konkrétní, věcný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Rachel preferisce i libri concreti ai romanzi. |
konkrétně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) L'articolo non riesce a provare concretamente un collegamento tra il consumo di carne e la mortalità. |
zhmotnit(učinit méně abstraktním) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
faktsostantivo maschile (dato di fatto) (vypozorovaná skutečnost) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Osserva il processo chimico e appunta i dati concreti. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu concreto v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova concreto
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.