Co znamená commettere v Italština?
Jaký je význam slova commettere v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat commettere v Italština.
Slovo commettere v Italština znamená páchat, provozovat, dopustit se, dokončit, udělat, spáchat trestný čin, dopustit se cizoložství, spáchat vraždu, udělat chybu, chybně vytisknout, , poslat puk do zakázaného uvolnění. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova commettere
páchatverbo transitivo o transitivo pronominale È probabile che il detenuto commetta altri delitti se rilasciato. Vězeň by po propuštění asi dál páchal zločiny. |
provozovat
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Neprováděj lidem to, co nechceš, aby prováděli oni tobě. |
dopustit se(formale: reato) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
dokončit(compiere) (splnit cíl) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
udělatverbo transitivo o transitivo pronominale (uno sbaglio, ecc.) (chybu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ho fatto un errore quando ho speso quei soldi. |
spáchat trestný činverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Se commetto un reato e mi scoprono, finisco in galera. |
dopustit se cizoložstvíverbo transitivo o transitivo pronominale Marisa ha divorziato da suo marito perché lui aveva commesso adulterio. |
spáchat vražduverbo transitivo o transitivo pronominale Il tribunale ha giudicato Anderson colpevole di aver commesso l'omicidio. |
udělat chybu
Scusa, ho fatto un errore quando ho calcolato quanto di dovevo. |
chybně vytisknoutverbo transitivo o transitivo pronominale La rivista ha commesso un errore di stampa in cui invece della parola "calca" è stato scritto "cacca". |
Le vittime sono state risarcite per le violenze commesse ai loro danni. |
poslat puk do zakázaného uvolněníverbo transitivo o transitivo pronominale (hockey su ghiaccio) (v hokeji) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) La squadra di casa ha perso una buona opportunità poiché ha commesso liberazione vietata. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu commettere v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova commettere
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.